V originále
Během paleoekologického výzkumu v Západních Karpatech a v Pomoraví jsme zaznamenali fosilní nálezy druhů Drepanocladus sendtneri, D. trifarius, Meesia triquetra, Scorpidium scorpioides a několik druhů epifytických mechorostů, napadaných do mokřadu společně se dřevem z okolního lesa. Tyto nálezy rozšiřují naše znalosti o minulém rozšíření těchto druhů na území České a Slovenské republiky a ukazují, že druhy považované za glaciální relikty se zde v poslední době ledové opravdu vyskytovaly, a že mohly být i relativně hojné, vezmeme-li v úvahu, jak málo sedimentů je zpracováno, a jak malé objemy sedimentu jsou analyzovány.
In English
Old peat deposits represent a natural archive of past species occurrences. Frequently, remains of bryophytes are especially well preserved in peat deposits, including fens, and can often be identified to the species level. During ongoing research in the Western Carpathians and the Morava river valley, we discovered new sites where the relic fen species Drepanocladus sendtneri, D. trifarius, Meesia triquetra and Scorpidium scorpioides occurred in the Late Glacial and Holocene periods. Moreover, remains of six epiphytic bryophyte species were also recorded in one carbonate sediment of Early-Holocene age in southern Slovakia. Fossil records of epiphytic bryophytes are rather unique and rare in fen deposits.