Podrobný výpis o publikaci

TRÁVNÍKOVÁ, Petra. Pragmatic competence strategies in ESP and EAP textbooks. In From Theory to Practice in Language for Specific Purposes, Zagreb, 22.-24.2.2018. 2018.

Další formáty: BibTeX LaTeX RIS

TY  - CONF
ID  - 1408740
AU  - Trávníková, Petra
PY  - 2018
TI  - Pragmatic competence strategies in ESP and EAP textbooks
KW  - pragmatic competence
KW  - ESP
KW  - EAP
KW  - CEFR
KW  - pragmatic awareness
N2  - Ever since the pragmatic turn took place in the 1960s, linguists have been exploring the pragmatic level of language, paying attention to concepts such as speaker’s intention or meaning in context. However, these notions were still largely overlooked, if not ignored in language teaching itself for many subsequent years, reducing language teaching to studying language forms in isolation, concentrating mainly on memorizing vocabulary lists and practicing grammar rules. The growing trend of extending this framework by pragmatic competences, i.e. “actual language use in the (co)construction of text”, can be demonstrated by the fact they are among the three main competences listed in the CEFR. Indeed, lack of understanding of the pragmatic aspects of language use may result in the so-called “pragmatic failure” (Thomas 1983), which makes communication much more difficult than by making a grammar mistake or mispronouncing a word. To some extent, pragmatic competences have been addressed in respect to teaching general English (e.g. Kasper 1997 and 2001, Holtgraves 2007, Taguchi 2009); nevertheless, they have not been examined as regard ESP and EAP, despite their major role in many LSP as well as LAP contexts. Therefore, this paper addresses the issue of how pragmatic competences are presented and taught in several ESP (English for Psychology, Cambridge English for the Media, Cambridge English for Human Resources) and EAP (Cambridge Academic English and Oxford EAP) textbooks. The aim is to find out the extent to which they are dealt with in these textbooks as well as to identify the main pragmatic fields under examination. In conclusion, the author, who teaches both EAP and ESP courses at university, would like to shed new light on the so far rather neglected, yet essential pragmatic competences in tertiary education textbooks.
ER  -

Základní údaje
Originální název	Pragmatic competence strategies in ESP and EAP textbooks
Autoři	TRÁVNÍKOVÁ, Petra (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání	From Theory to Practice in Language for Specific Purposes, Zagreb, 22.-24.2.2018, 2018.

Další údaje
Originální jazyk	angličtina
Typ výsledku	Prezentace na konferencích
Obor	50301 Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]
Stát vydavatele	Chorvatsko
Utajení	není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV	RIV/00216224:14640/18:00102328
Organizační jednotka	Centrum jazykového vzdělávání
Klíčová slova anglicky	pragmatic competence; ESP; EAP; CEFR; pragmatic awareness
Příznaky	Mezinárodní význam
Změnil	Změnila: Mgr. et Mgr. Petra Trávníková, Ph.D., učo 19480. Změněno: 25. 4. 2018 12:33.

Anotace
Ever since the pragmatic turn took place in the 1960s, linguists have been exploring the pragmatic level of language, paying attention to concepts such as speaker’s intention or meaning in context. However, these notions were still largely overlooked, if not ignored in language teaching itself for many subsequent years, reducing language teaching to studying language forms in isolation, concentrating mainly on memorizing vocabulary lists and practicing grammar rules. The growing trend of extending this framework by pragmatic competences, i.e. “actual language use in the (co)construction of text”, can be demonstrated by the fact they are among the three main competences listed in the CEFR. Indeed, lack of understanding of the pragmatic aspects of language use may result in the so-called “pragmatic failure” (Thomas 1983), which makes communication much more difficult than by making a grammar mistake or mispronouncing a word. To some extent, pragmatic competences have been addressed in respect to teaching general English (e.g. Kasper 1997 and 2001, Holtgraves 2007, Taguchi 2009); nevertheless, they have not been examined as regard ESP and EAP, despite their major role in many LSP as well as LAP contexts. Therefore, this paper addresses the issue of how pragmatic competences are presented and taught in several ESP (English for Psychology, Cambridge English for the Media, Cambridge English for Human Resources) and EAP (Cambridge Academic English and Oxford EAP) textbooks. The aim is to find out the extent to which they are dealt with in these textbooks as well as to identify the main pragmatic fields under examination. In conclusion, the author, who teaches both EAP and ESP courses at university, would like to shed new light on the so far rather neglected, yet essential pragmatic competences in tertiary education textbooks.

Anotace

Ever since the pragmatic turn took place in the 1960s, linguists have been exploring the pragmatic level of language, paying attention to concepts such as speaker’s intention or meaning in context. However, these notions were still largely overlooked, if not ignored in language teaching itself for many subsequent years, reducing language teaching to studying language forms in isolation, concentrating mainly on memorizing vocabulary lists and practicing grammar rules. The growing trend of extending this framework by pragmatic competences, i.e. “actual language use in the (co)construction of text”, can be demonstrated by the fact they are among the three main competences listed in the CEFR. Indeed, lack of understanding of the pragmatic aspects of language use may result in the so-called “pragmatic failure” (Thomas 1983), which makes communication much more difficult than by making a grammar mistake or mispronouncing a word. To some extent, pragmatic competences have been addressed in respect to teaching general English (e.g. Kasper 1997 and 2001, Holtgraves 2007, Taguchi 2009); nevertheless, they have not been examined as regard ESP and EAP, despite their major role in many LSP as well as LAP contexts. Therefore, this paper addresses the issue of how pragmatic competences are presented and taught in several ESP (English for Psychology, Cambridge English for the Media, Cambridge English for Human Resources) and EAP (Cambridge Academic English and Oxford EAP) textbooks. The aim is to find out the extent to which they are dealt with in these textbooks as well as to identify the main pragmatic fields under examination. In conclusion, the author, who teaches both EAP and ESP courses at university, would like to shed new light on the so far rather neglected, yet essential pragmatic competences in tertiary education textbooks.