V originále
An annotated list of some remarkable collections of rare polypores, mainly from the territory of Moravia, is given. Altogether, 36 species are presented, most of them illlustrated with a colour photograph. Some information on their distribution, ecology and key characters is provided. New localities of species previously known merely from only one (Aurantiporus alborubescens, Chaetoporellus latitans, Riopa metamorphosa) or two (Jahnoporus hirtus) in Czechia were disclosed, and a few species (Byssoporia terrestris, Phellinus lundellii) are published for the first time for the territory of Moravia. Further, many new localities for certain other very rare polypores (Gelatoporia subvermispora, Porotheleum fimbriatum, Tyromyces kmetii, Yuchengia narymica) are presented.
Česky
V tomto příspěvku shrnujeme převážně naše vlastní novodobé (především z období po roce 2006) nálezy vybraných vzácných druhů chorošovitých hub (Polyporales s.l.) z území České republiky, zejména Moravy. V této první části uvádíme nálezy celkem 36 druhů, u většiny z nich s poznámkami k jejich základním znakům, ekologii a výskytu a u 28 druhů rovněž s dokumentační barevnou fotografií. Z námi nalezených druhů patří dle červeného seznamu k ohroženým 25 taxonů – 16 v kategorii CR, 6 v kategorii EN, 3 v kategorii VU. K našim nejvýznamnějším zjištěním patří nové nálezy druhů s dosud jedinou (Aurantiporus alborubescens, Chaetoporellus latitans, Riopa metamorphosa) či dvěma (Jahnoporus hirtus) známými lokalitami v ČR, několik druhů uvádíme poprvé z území Moravy (Byssoporia terrestris, Phellinus lundellii), u dalších druhů považovaných za velmi vzácné jsme objevili větší množství nových lokalit (Gelatoporia subvermispora, Porotheleum fimbriatum, Tyromyces kmetii, Yuchengia narymica). Naše nálezy dokazují, že i oblasti polyporologicky dosud poněkud opomíjené (CHKO Moravský kras, NP Podyjí) patří k mykologicky velmi cenným, na chorošovité houby bohatým územím.