Kao & Maki Krajiny a příběhy

MIKULÁŠKOVÁ, Daniela. Kao & Maki Krajiny a příběhy (Kao & Maki Landscapes and Stories). 2017.

Basic information

• Original name: Kao & Maki Krajiny a příběhy
• Name in Czech: Kao & Maki Krajiny a příběhy
• Name (in English): Kao & Maki Landscapes and Stories
• Authors: MIKULÁŠKOVÁ, Daniela.
• Edition: 2017.

Other information

• Type of outcome: Original works of art
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: Výstava nazvaná Krajiny – Příběhy je věnována tvorbě brněnské malířky a kreslířky Daniele Mikuláškové (1974), absolventky Filosofické a Pedagogické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci a poté Fakulty výtvarných umění VUT v Brně. Již celé desetiletí se
• Keywords (in Czech): Výstava, vyšívané obrazy, dílna
• Keywords in English: Exhibition, embroidered paintings, workshop

Abstract

Výstava nazvaná Krajiny – Příběhy je věnována tvorbě brněnské malířky a kreslířky Daniele Mikuláškové (1974), absolventky Filosofické a Pedagogické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci a poté Fakulty výtvarných umění VUT v Brně. Již celé desetiletí se Mikulášková věnuje vyšívaným obrazům, často velmi barevným, expresívním a divokým, nebo naopak minimalistickým, jemným i snovým. Jejím celoživotním tématem se stává krajina a obrazy “Krajiny” tvoří stěžejní část výstavy v grafickém kabinetu hodonínské galerie. Z počátku vyšíváním – vrstvením nití a bavlnek na látku, nahrazovala klasickou malbu na plátno. V poslední době tvoří také obrazy, kde výšivku kombinuje s malbou. Výhodou je, že k vyšívání nepotřebuje velký ateliér, jak sama říká, stačí židle v kuchyni, divan u televize. Některé obrazy napíná, až když jsou hotové, takže při tvorbě je má na klíně. Podkladem nejsou malířská plátna, ale často již použité látky – staré ubrusy, závěsy, povlečení nebo šaty ze second-handu. Současně se na výstavě setkáme s vyšívanými “Příběhy” pro děti, za kterými stojí její dvě dcery Karolína a Markéta Mikulášková. Značka Kao & Maki vznikla zkratkou jmen dvou holčiček v roce 2010, kdy holky se svou maminkou začaly malé vyšívané obrázky, většinou zvířátek, vytvářet a dnes jich bude již víc jak 300. Holky povyrostly, vyšívají samy. Jejich novinku “Příběhy kocoura Jéni”, ke kterému napsaly i text, připravujeme vytisknout nejenom pro dětské návštěvníky výstavy. Jehla a bavlnky se do rukou dětí již téměř nedostanou. Šít, zašívat nebo štupovat ponožky, nevidí doma a možná ani u babičky ne. Nešije se prakticky ani ve škole. Dětský atelier hodonínské galerie připravil zážitkový program pro školní skupiny “Vyšíváme příběhy” seznamující malé návštěvníky s touto dovedností. Program je vždy nutné objednat předem na telefonu 601 575 255. Výstava nazvaná Krajiny – Příběhy je věnována tvorbě brněnské malířky a kreslířky Daniele Mikuláškové (1974), absolventky Filosofické a Pedagogické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci a poté Fakulty výtvarných umění VUT v Brně. Již celé desetiletí se Mikulášková věnuje vyšívaným obrazům, často velmi barevným, expresívním a divokým, nebo naopak minimalistickým, jemným i snovým. Jejím celoživotním tématem se stává krajina a obrazy “Krajiny” tvoří stěžejní část výstavy v grafickém kabinetu hodonínské galerie. Z počátku vyšíváním – vrstvením nití a bavlnek na látku, nahrazovala klasickou malbu na plátno. V poslední době tvoří také obrazy, kde výšivku kombinuje s malbou.

Abstract (in Czech)

Výstava nazvaná Krajiny – Příběhy je věnována tvorbě brněnské malířky a kreslířky Daniele Mikuláškové (1974), absolventky Filosofické a Pedagogické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci a poté Fakulty výtvarných umění VUT v Brně. Již celé desetiletí se Mikulášková věnuje vyšívaným obrazům, často velmi barevným, expresívním a divokým, nebo naopak minimalistickým, jemným i snovým. Jejím celoživotním tématem se stává krajina a obrazy “Krajiny” tvoří stěžejní část výstavy v grafickém kabinetu hodonínské galerie. Z počátku vyšíváním – vrstvením nití a bavlnek na látku, nahrazovala klasickou malbu na plátno. V poslední době tvoří také obrazy, kde výšivku kombinuje s malbou. Výhodou je, že k vyšívání nepotřebuje velký ateliér, jak sama říká, stačí židle v kuchyni, divan u televize. Některé obrazy napíná, až když jsou hotové, takže při tvorbě je má na klíně. Podkladem nejsou malířská plátna, ale často již použité látky – staré ubrusy, závěsy, povlečení nebo šaty ze second-handu. Současně se na výstavě setkáme s vyšívanými “Příběhy” pro děti, za kterými stojí její dvě dcery Karolína a Markéta Mikulášková. Značka Kao & Maki vznikla zkratkou jmen dvou holčiček v roce 2010, kdy holky se svou maminkou začaly malé vyšívané obrázky, většinou zvířátek, vytvářet a dnes jich bude již víc jak 300.

Abstract (in English)

The exhibition entitled Landscapes - Stories is devoted to the work of Brno painter and cartoonist Daniela Mikulášková (1974), graduate of the Faculty of Philosophy and Pedagogy of the Palacký University in Olomouc and then of the Faculty of Fine Arts, Brno University of Technology. For many decades, Mikulášková has embroidered pictures, often very colorful, expressive and wild, or minimalist, gentle and dreamy. Its lifelong theme is landscape, and the paintings "Landscapes" make up the core part of the exhibition in the graphic cabinet of the Hodonín Gallery. From the beginning, embroidering - by threading yarns and cotton fabrics - replaced classical painting on canvas. Recently, they also create paintings where embroidery combines with painting. The advantage is that there is no need for a large studio to embroidish, as she says, just a kitchen chair, a TV divan. Some of the images stretch when they are finished, so they have them on their lap. The base is not painting cloth, but often used fabrics - old tablecloths, curtains, bedclothes or second-hand dresses. At the same time, we will meet with the embroidered "Stories" for the children, behind which are her two daughters Karolína and Markéta Mikulášková. The Kao & Maki brand was created by the short name of two girls in 2010, when girls and their mother began to make little embroidered pictures, mostly animals, and now there will be more than 300. The girls grew up, embroidered themselves. Their novelty "Tales of the Jeni Cat", to which they wrote the text, we prepare to print not only for the children's visitors to the exhibition. The needle and cotton cloths are almost in the hands of children. Sewing, sewing or stitching socks, not seeing at home and maybe not even with my grandmother. He does not even practice at school. Children's atelier of the Hodonín Gallery has prepared an experience program for school groups "Embroidering Stories" introducing small visitors with this skill. The exhibition will last until June 4, 2017.