V originále
Kolokvium se koná v roce stého výročí konce Velké války, jejímž důsledkem byl také rozpad starých evropských říší, z jejichž trosek vznikly ve střední a jihovýchodní Evropě nové, politicky však nepříliš stabilní státy s výrazným multietnickým charakterem, jejichž existence zásadním způsobem změnila geografickou, ale také politickou tvář Evropy. Cílem tematického bloku kolokvia je prodiskutovat nové pohledy na reflexi těchto skutečností ve slovanských literaturách, jejich působení na kulturní milieu zejména slovanských států i poukázat na některé nové aspekty historické a kulturně historické.
In English
The colloquium was held in the centennial anniversary of the end of the Great War. The consequence of the war was the collapse of the old European empires. On their ruins arose in Central and Southeastern Europe new states with a strong multi ethnic character. Their existence has fundamentally changed the geographical and political face of Europe. The aim of the thematic block of the colloquium was to discuss new perspectives on the reflection of these facts in Slavonic literature, their influence on the cultural environment of Slavic states in particular and to point out some new aspects of historical and culturally historical.