V originále
Článek se týká hlavních problémů, s nimiž se může třídní učitel setkat při organizaci školního výletu. Popisuje právní aspekty těchto situací, tedy především, kdy a za co vzniká odpovědnost třídního učitele, jak je třeba zajistit dohled nad žáky, jak postupovat při úrazu žáka a podobně.
Česky
Článek se týká hlavních problémů, s nimiž se může třídní učitel setkat při organizaci školního výletu. Popisuje právní aspekty těchto situací, tedy především, kdy a za co vzniká odpovědnost třídního učitele, jak je třeba zajistit dohled nad žáky, jak postupovat při úrazu žáka a podobně.
Anglicky
This article deals with most frequent situations which happen to the class teacher when organizing a school trip. It describes the legal aspects of these situations which means mainly: when and under what conditions there is a liability of the class teacher, how he should ensure the supervision of the pupils, what to do by any accident etc.