V originále
Schopnost trávit laktózu je zásadní v kojeneckém věku, kdy je mléko dominantní složkou stravy. U novorozence je aktivita laktázy závislá na gestačním stáří a vzácně je ovlivněna vrozeným deficitem laktázy. Fyziologicky klesá aktivita střevní laktázy v důsledku přirozeného vývoje (laktázová non-perzistence) nebo v důsledku onemocnění střeva (celiakie, Crohnova nemoc atd). Laktózová intolerance způsobuje kromě průjmu, bolestí břicha a meteorismu i další systémové příznaky. Léčba spočívá v dietě s omezením příjmu laktózy.
In English
The ability to digest lactose is an important condition in infant's life, while being fed by breastmilk or formula. In new-born this intestinal function depends on gestational age or can be rarely affected by inborn lactase deficiency. Lactase activity may decrease during following periods by physiologic development (lactase non-persistence) or by gastrointestinal diseases (celiac disease, Crohn's). Lactose intolerance causes often diarrhoea, abdominal pain, meteorism, sometimes can be accompanied by complex symptoms. The treatment of lactose intolerance concerns of low lactose diet.