Srdeční selhání ve stáří

ŠPINAR, Jindřich and Lenka ŠPINAROVÁ. Srdeční selhání ve stáří (Heart failure in old age). Kardiologická revue - Interní medicína. Praha: Ambit Media, a.s., 2018, vol. 20, No 1, p. 11-15. ISSN 1212-4540.

Basic information

Original name

Srdeční selhání ve stáří

Name (in English)

Heart failure in old age

Authors

ŠPINAR, Jindřich (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution) and Lenka ŠPINAROVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution)

Edition

Kardiologická revue - Interní medicína, Praha, Ambit Media, a.s. 2018, 1212-4540

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30201 Cardiac and Cardiovascular systems

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14110/18:00103485

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords (in Czech)

srdeční selhání;  senior;  ejekční frakce;  natriuretické peptidy

Keywords in English

Ejection fraction; Heart failure; Natriuretic peptide; Senior

Tags

EL OK, rivok

Tags

International impact, Reviewed

---

Abstract

V originále

Chronické srdeční selhání (SS) se v evropských zemích vyskytuje u 0,4- 2% populace s výrazným nárůstem ve vyšších věkových skupinách (< 50 let 0,2 %, 50- 80 let 2- 5 %, nad 80 let > 10 %), se stoupajícím věkem roste i procento pacientů ženského pohlaví. Jde tedy o onemocnění především vyššího věku. Průměrný věk pacientů se pohybuje kolem 75 let. Srdeční selhání je nejčastější příčinou hospitalizací u nemocných nad 65 let, postihuje širokou škálu pacientů od osob s normální ejekční frakcí (EF), běžně definovanou hodnotou GREATER-THAN OR EQUAL TO 50 %, až po osoby se sníženou EF levé komory typicky definovanou hodnotou < 40 %. Pacienti s EF levé komory v rozmezí 40- 49 % jsou nyní nově definováni jako pacienti se SS s EF ve středním pásmu. Jako základní diagnostické vyšetření lze použít stanovení plazmatických koncentrací natriuretických peptidů. Negativní předpovědní hodnoty jsou velmi vysoké a jsou jednotné pro všechny nemocné, bez rozdílu věku. Je prokázáno, že neurohumorální antagonisté (ACEI, MRA a betablokátory) prodlužují přežití pacientů se SS se sníženou EF, a jsou proto doporučovány pro léčbu každého pacienta, pokud nejsou kontraindikovány nebo netolerovány. Bohužel studie s těmito léky na konci 20. století a začátku 21. století zavzaly velmi málo seniorů a průměrný věk v těchto studií je o 10- 15 let nižší než průměrný věk reálné populace se SS. Ze stejného důvodu je taktéž zastoupení žen minimální. Nedílnou součástí SS seniorů jsou komorbidity, především hypertenze, diabetes mellitus či fibrilace síní.

In English

Chronic heart failure (HF) occurs in 0.4% of the European population with a significant increase in older age groups (0.2% < 50 years, 2- 5% 50- 80 years, > 10% over 80 years); the percentage of female patients is rising with increasing age. Therefore it is a disease of older age. The average age of patients is around 75 years. Heart failure is the most common cause of hospitalizations in patients over 65 years of age. Heart failure affects a wide range of patients, from those with normal ejection fraction (EF), typically defined = 50% (HF with preserved EF-HFpEF) to those with reduced left ventricular EF (LV EF), typically defined as < 40% (HF with reduced EF-HFrEF). Patients with LV EF in the 40-49% range are now newly defined as patients with heart failure with mid-range EF, abbreviated as HFmrEF. The determination of plasma concentrations of natriuretic peptides can be used as a basic dia gnostic examination. The negative predictive values are very high and unified for all patients, regardless of age. Neurohumoral antagonists (ACEI, MRA, and beta-blockers) have been shown to prolong the survival of HFrEF patients and are therefore recommended for the treatment of all patients, unless they are contraindicated or intolerant. Unfortunately, the studies conducted with these drugs at the end of the 20th century and the beginning of the 21st century included only very few senior citizens, and the average age of patients in these studies is 10 to 15 years lower than the average age of the real population with heart failure. For the same reason, the representation of women is also very low. An integral part of heart failure in senior patients is comorbidity, especially hypertension, diabetes mellitus, or atrial fibrillation.