Rol´ vremeni v povesti A. Remizova "Časy"

DOHNAL, Josef. Rol´ vremeni v povesti A. Remizova "Časy". In Czas v kulturze rosyjskiej, 20.-21. 9. 2018, Kraków, Poland. 2018.

Základní údaje

• Originální název: Rol´ vremeni v povesti A. Remizova "Časy"
• Název česky: Role času v novele A. Remizova "Hodiny"
• Název anglicky: The Role of Time in A. Remizov´s story The Clock
• Autoři: DOHNAL, Josef (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Czas v kulturze rosyjskiej, 20.-21. 9. 2018, Kraków, Poland, 2018.

Další údaje

• Originální jazyk: ruština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60206 Specific literatures
• Stát vydavatele: Polsko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/18:00103963
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: A. Remizov; Časy (Hodiny); téma smrti; čas; aktivní postoj k životu
• Klíčová slova anglicky: A. Remizov; The Clock; the theme of death; time; active attitude to life
• Štítky: RIV - zkontrolováno, rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Sta´ja issleduet rol´ vremeni. Utverzhdaet, chto Kost´ja Klochkov otlichaetsjy ot drugikh personazhej tem, chto on aktivno preodolevaet smert´, kotoroj passivno podchinjajutsja ostal´nye personazhi. On ubezhden, chto vremja, kotoroe mekhanicheski otmerjajet putů k smerti, mozhno preodolet´tak, chto on ovladeet chasami na kolol´noj bashne, k kotorym on imeet dostup. On sposoben sdvinut´mekhanizm chasov - takim obrazom on po svoemu (uzhe pomeshaemomu) umu vnutrenne stanovitsja bessmertnym. Remizov vkhodit v rjad russkikh pisatelej, kotorye opravdyvajut aktivnoe otnoshenie k zhizni.

Anotace česky

Stať si všímá role času. Dospívá k názoru, že hlavní protagonista prózy Kosťa Kločkov se od jiných postav liší tím, že aktivně přemáhá smrt, jíž se pasivně podřizují ostatní postavy. Je přesvědčen, že čas, který mechanicky odměřuje úsek života až k neúprosně přicházející smrti lze pokořit a přemoci tím, že ovládne hodinový stroj na kostelní věži, ke kterému má přístup. Hodiny posune a ve svém vnitřním světě lišícím se od "normality" se tak stává nesmrtelným. Remizov se touto prózou zařazuje do toho proudu ruské literatury, jenž přitakává aktivnímu postoji k životu.

Anotace anglicky

The article examines the role of time in the story The Clock by A. Remizov. It is supposed that the hero of the story Kuzma Klochkow differs from the other characters in that way, that he wants to take the responsibility for his life in his own hands. Being deprived by the fate (his nose is crooked), he tries to live, i.e. to overcome actively such a handicap. While identifying time and fate, seeing all his relatives and friends to head up to death passively, their family shop with clocks to be on the verge of bankruptcy, his activity concentrates on the clock on the church tower he is responsible for. He believes to overcome fate/death by taking control over “time”. He succeeds in shifting the clock one hour forward. In that way he accomplishes (at least in his disordered mind) his task – he eliminates death for himself and finds his own world to live in. Concentrating on the theme of active attitude to man´s life Remizov is close to the same theme in Russian literature at the very beginning of the 20th century.

Návaznosti

• MUNI/A/0956/2017, interní kód MU: Název: Slavistika mezi generacemi: doktorská dílna

Investor: Masarykova univerzita, Slavistika mezi generacemi: doktorská dílna, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty