BITONTI, Alessandro. Il teatro dialettale di Raffaele Protopapa : lingue, comicita', scortesia. L'Idomeneo. 2018, roč. 2018, č. 25, s. 103-117. ISSN 2038-0313.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Il teatro dialettale di Raffaele Protopapa : lingue, comicita', scortesia
Název anglicky The dialect theather of Raffaele Protopapa : languages, comicity, impoliteness
Autoři BITONTI, Alessandro (380 Itálie, garant, domácí).
Vydání L'Idomeneo, 2018, 2038-0313.
Další údaje
Originální jazyk italština
Typ výsledku Článek v odborném periodiku
Obor 60203 Linguistics
Stát vydavatele Itálie
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
WWW URL
Kód RIV RIV/00216224:14210/18:00104141
Organizační jednotka Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky Dialect theather; Raffaele Protopapa; Impoliteness; Pragmatics; Comicity
Štítky kontrola_RIV, rivok
Příznaky Mezinárodní význam, Recenzováno
Změnil Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 15. 2. 2019 13:54.
Anotace
L’articolo tratta dell’uso del dialetto nelle commedie di Raffaele Protopapa. Tema centrale sono le modalita' con cui i tratti dialettali ottengono effetti comici nello sviluppo dell’azione drammatica ricorrendo a strategie di violazione delle norme di cortesia. L’analisi delle infrazioni alle regole pragmatiche e' svolta in riferimento alle massime di Leech.
Anotace anglicky
The paper concerns the use of dialect in the plays by Raffaele Protopapa, one of the most representative playwrights from Salento. The focus is on the comical effects that some dialectal features can produce in the development of the dramatic action. Particular attention is given to the comical efficacy of impoliteness: by adopting the General strategies of impoliteness by Leech, it’s possible to show that in dialect comedies the infraction of pragmatic and politeness norms (such as protest, verbal aggression, imposition, distrust) leads to humor.
VytisknoutZobrazeno: 25. 4. 2024 13:10