V originále
The burial ground in Ludanice - Mýtna Nová Ves (Slovakia) comprises a total of 477 graves of the Nitra Culture, a derivate of the Epi-Corded complex in Central Europe. This archaeological culture is placed chronologically between the Late Eneolithic, represented by Corded Ware Culture and Bell Beaker Culture, and the developed Early Bronze Age, characterised by a rapid spatial expansion of Únětice Culture. This period on the threshold of the Bronze Age was crucial for transition from an unstratified society with a defined warrior status to an early stratified society. The warrior elite had an important role in formative social processes of the Bronze Age. This period is characterized by significant peak of lithic projectile point appearance, which ballistic and functional analysis we present to prove their practical warrior function.
In Czech
Pohřebiště Mýtná Nová Ves – Ludanice (Slovensko) čítá celkem 606 hrobů datovaných do starší doby bronzové. Většina hrobů (477 hrobů) patří k projevu nitranské kultury, derivátu epišňůrového komplexu ve střední Evropě. Tato archeologická kultura stojí chronologicky mezi pozdním eneolitem s kulturami se šňůrovou keramikou a se zvoncovitými poháry a mezi rozvinutou starší dobou bronzovou s velkým územním rozvojem únětické kultury. Archeologický projev nazývaný nitranská kultura je zřejmě zcela klíčový pro pochopení přechodu nestratifikované společnosti s definovaným statutem bojovníků k raně stratifikované společnosti. Bojovnická elita hraje významnou roli ve formativních společenských procesech doby bronzové. Je signifikantní, že právě v archeologických kulturách předcházejících rozvoji plné starší doby bronzové nacházíme charakteristické doklady lukostřelectví spojované s bohatšími hroby a další, specificky mužskou výbavou.