Gar argaar üildverlesen Orosiin caasnii usan temdgiin ündsen deer mongol gar bičmeliin üüssen cag üyiig todorhoiloh arga (heden tod üsgiin gar bičmeliin jišeen deer)

SRBA, Ondřej. Gar argaar üildverlesen Orosiin caasnii usan temdgiin ündsen deer mongol gar bičmeliin üüssen cag üyiig todorhoiloh arga (heden tod üsgiin gar bičmeliin jišeen deer) (Approximative dating of Mongolian manuscripts according to watermarks of the Russian handmade paper (On the example of Clear script manuscripts)). In CLEAR SCRIPT-370: The VI international conference of Oirad studies for the 370th year anniversary of Clear Script, Khovd State University, Mongolia, 14.-16.9.2018. 2018.

Basic information

• Original name: Gar argaar üildverlesen Orosiin caasnii usan temdgiin ündsen deer mongol gar bičmeliin üüssen cag üyiig todorhoiloh arga (heden tod üsgiin gar bičmeliin jišeen deer)
• Name (in English): Approximative dating of Mongolian manuscripts according to watermarks of the Russian handmade paper (On the example of Clear script manuscripts)
• Authors: SRBA, Ondřej (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: CLEAR SCRIPT-370: The VI international conference of Oirad studies for the 370th year anniversary of Clear Script, Khovd State University, Mongolia, 14.-16.9.2018, 2018.

Other information

• Original language: Mongolian
• Type of outcome: Presentations at conferences
• Field of Study: 60206 Specific literatures
• Country of publisher: Mongolia
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/18:00107193
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords in English: Clear script; palaeography; Russian handmade paper; watermarks
• Tags: rivok

Abstract

Mongol bičgiin gar bičmeliig bodvol Tod üsgiin gar bičmeliin dund 18-r zuunii gar bičmel haricangui cöön baidag učir oros caasan deer bičsen gar bičmel bagagüi huviig ezelj baidag. Ar Mongold baragcaagaar 18-r zuunii hagasaas ehleed nevtersen orosiin gar argaar üildverlesen bičgiin caasnii hiigdsen cag üyiig ni usan temdeg šinjih zamaar togtooj bolno. Caasiig Mongol orond importolj gar bičmel bolgoh hürtel “daragduulsan” hugacaag ni anhaaraldaa avč gar bičmeliin üüssen cag hugacaag todorhoilog arga baril ertnii üsegzüin sudalgaand čuhal ač nemer üzüülj baigaa yum.

Abstract (in English)

Among Clear script manuscripts from Mongolia, manuscripts written on the Russian handmade paper occur quite frequently. The time of paper production can be approximately specified according to watermarks, in case of the Mongolian manuscripts usually cut into several pieces. The usage of the Russian handmade paper in the Northern Mongolia dates into 1750s – 1850s. Since 1778, the inclusion of the year of production into the watermark helps to approximate the origin of manuscripts and eventually to chronologize the paleographic evolution of the Clear script.

Links

• GA15-12215S, research and development project: Name: Altajská hypotéza - argumenty, protiargumenty a jejich precizace

Investor: Czech Science Foundation