SVOBODOVÁ, Iva. Ensino da Língua Portuguesa : Oraçoes temporais introduzidas por "antes de/que" e "depois de/que" (estudo contrastivo). Revista Linguagem & Ensino. Rio Grande do Sul, Brazílie: Universidade Católica de Pelotas, roč. 28, č. 1, s. 35-68. ISSN 1415-1928. 2018.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Ensino da Língua Portuguesa : Oraçoes temporais introduzidas por "antes de/que" e "depois de/que" (estudo contrastivo)
Název česky Výuka portugalského jazyka : Časové věty vedlejší uvozené "antes de/que" a "depois de/que". (kontrastivní studie)
Název anglicky Teaching of the Portuguese Language : Temporal clauses introduced by "antes de/que" and "depois de/que" (contrastive study)
Autoři SVOBODOVÁ, Iva (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání Revista Linguagem & Ensino, Rio Grande do Sul, Brazílie, Universidade Católica de Pelotas, 2018, 1415-1928.
Další údaje
Originální jazyk portugalština
Typ výsledku Článek v odborném periodiku
Obor 60202 Specific languages
Stát vydavatele Brazílie
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
WWW Revista Linguagem & Ensino
Kód RIV RIV/00216224:14210/18:00104631
Organizační jednotka Filozofická fakulta
Klíčová slova česky časové věty vedlejší; portugalský jazyk; infinitiv; konjunktiv
Klíčová slova anglicky temporal clauses; Portuguese language; infinitiv; subjunctive
Štítky kontrola_RIV, rivok
Příznaky Mezinárodní význam, Recenzováno
Změnil Změnil: Mgr. Igor Hlaváč, učo 342491. Změněno: 15. 2. 2019 15:16.
Anotace
O objetivo do artigo é apresentar os resultados de uma análise quantitativa e qualitativa das oraçoes temporais finitas e infinitivas nas variedades europeia (PE) e brasileira do Portugues (PB). O trabalho possui duas partes principais. A primeira parte, baseada num estudo qualitativo, visa analisar as nuances existentes entre as formas finitas com o predicador usado no modo conjuntivo e as formas infinitivas, e a segunda, baseada numa metodologia quantitativa, pretende estudar as preferencias pelas formas simples ou composta do infinitivo em PE e PB.
Anotace česky
Cílem tohoto článku je představit výsledky kvantitativní a kvalitativní analýzy finitních a infinitivních časových vět v evropské (EP) a brazilské portugalštině (BP). Práce má dvě hlavní části. Cílem první části je analyzovat rozdíly, které existují mezi finitními tvary v konjunktivu a tvary infinitivními. Druhá část obsahuje kvantitativní studii a klade si za cíl sledovat preference jednoduchých nebo složených infinitivních tvarů v PE a PB.
Anotace anglicky
The objective of this article is to present the results of a quantitative and qualitative analysis of finite and temporal infinitive clauses in European (EP) and Brazilian Portuguese (BP). The work has two main parts. The first part, based on a qualitative study, aims to analyse the nuances that exist between the finite forms in the subjuntive and the infinitive forms, and the second, based on a quantitative methodology, aims to study the preferences by simple or compound forms of the infinitive in PE and PB.
Návaznosti
MUNI/A/1050/2017, interní kód MUNázev: Románské jazyky a románské literatury (Akronym: ROMJAZLIT)
Investor: Masarykova univerzita, Románské jazyky a románské literatury, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty
VytisknoutZobrazeno: 29. 3. 2024 01:22