V originále
The aim of the contribution is to discuss the challenges to personal data protection originating from the technological transformation of the justice systems. Aside from the comparison of the current stage of eJustice in the EU member states, the legal limitations and prerequisites shall be called to attention and elaborated upon. The focus shall be on the suitable technical and organisational measures, in particular the use of pseudonymisation, encryption, access control, data breach monitoring, as well as vendor verification or control over data. Further attention shall be devoted to liability distribution with regards to compliance with the personal data protection obligations based on various approaches to eJustice systems.
Česky
Cílem příspěvku bylo diskutovat výzvy pro ochranu osobních údajů vycházející z technologické proměny soudních systémů. Vedle porovnání současného stupně eJustice v členských státech EU, bude pozornost věnována právním překážkám a požadavkům. Pozornost bude věnována vhodným technickým a organizačním opatřením, především pseudonymizaci, šifrování, kontrole přístupu, monitorování porušení zabezpečení dat, ale také verifikaci poskytovatele služby či kontrole nad daty. Další pozornost bude věnována rozdělení odpovědnosti s ohledem na soulad s povinnostmi při ochraně osobních údjaů na základě různých přístupů k systémům eJustice.