Slovosled pronominálních (en)klitik "mi, si, ti, ho, mu" v Bibli kralické

NAVRÁTILOVÁ, Olga, Pavel KOSEK a Radek ČECH. Slovosled pronominálních (en)klitik "mi, si, ti, ho, mu" v Bibli kralické. In Diachronní setkání v Řevnicích, Řevice, 28. 11. 2018. 2018.

Základní údaje

• Originální název: Slovosled pronominálních (en)klitik "mi, si, ti, ho, mu" v Bibli kralické
• Název anglicky: The word order of the enclitic pronominal forms "mi, ti, si, ho, mu" in the Bible of Kralice
• Autoři: NAVRÁTILOVÁ, Olga (203 Česká republika, domácí), Pavel KOSEK (203 Česká republika, garant, domácí) a Radek ČECH (203 Česká republika).
• Vydání: Diachronní setkání v Řevnicích, Řevice, 28. 11. 2018, 2018.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60203 Linguistics
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/18:00101413
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: enklitikon; clitic third; heavy constituent constrain; kvantitativní linguistika; historický vývoj češtiny; Kralická bible
• Klíčová slova anglicky: enclitic; clitic third; heavy constituent constrain; quantitative linguistics; historical development of Czech; Bible of Kralice
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam

Anotace

Cílem tohoto příspěvku je analýza slovosledu krátkých dativních zájmenných forem mi, si, ti, ho, mu, které jsou závislé na verbu finitu, ve vybraných knihách Bible kralické. Zkoumané formy se vyskytují v konkurenčních slovosledných pozicích starších českých enklitik: a) postiniciální, b) kontaktní, c) mediální izolované. Ze sebraného materiálu je zřejmé, že postiniciální pozice má status pozice základní a že pozice kontaktní je její příznakovou variantou. Jistou roli hraje také vliv latinských a řeckých předloh.

Anotace anglicky

The aim of this paper is to analyze the word order of short dative pronominal forms mi “to me”, ti “to you”, si “REFLdat”, ho "him", mu "to him", that are dependent on a finite verbal form, in the selected parts of the Bible of Kralice. The analyzed forms occur in all competing word-order position of the Older Czech enclitics: a) postinitial position, b) contact position (in the middle or at the end of a clause in the immediate contact with the superordinate verbal form), c) medial isolated (in the middle of a clause without immediate contact with the superordinate verbal form). It is clear from the collected material that the postinitial position had the status of a basic word-position of the Czech pronominal clitics and that the contact position was less frequent word-order position. The influence of the word-ordering of the Latin and Greek pretexts also plays a role.

Návaznosti

• GA17-02545S, projekt VaV: Název: Vývoj českých pronominálních (en)klitik

Investor: Grantová agentura ČR, Vývoj českých pronominálních enklitik