Edition
Politeía: Los sistemas políticos griegos en la tradición y en la modernidad, 29-30 noviembre, Universidad de Zaragoza, 2018
V originále
Este artículo estudia las ideas de A. Tovar (1911-1985) y F. R. Adrados (nacido 1922) sobre la democracia antigua, centrándose en sus obras principales (Vida de Sócrates, La democracia ateniense), así como otras obras menores, escritas en el franquismo y en el tardofranquismo. Explora asimismo sus biografías intelectuales. Se trata de un estudio historiográfico sobre la labor de dos de los más importantes filólogos espanoles del siglo XX. Al final del trabajo, se reflexiona sobre el uso del concepto de "democracia" en estos autores y en el último J. Ober.
In Czech
Tento článek je studiem myšlenek A. Tovara (1911-1985) a F. Adrados (nar. 1922) o starověké demokracii se zaměřením na jeho hlavní díla (Život Sokrates, Aténská demokracie) a další jiné práce, napsané během frankismu a pozdního frankismu. Rovněž zkoumá jejich intelektuální biografie. Je to historiografická studie o práci dvou nejvýznamnějších španělských filologů 20. století. Na konci práce se zamýšlíme nad používáním konceptu "demokracie" u těchto autorů a v poslední řadě i v J. Ober.
In English
This article is a study of the ideas of A. Tovar (1911-1985) and F R Adrados (born 1922) on ancient democracy, focusing on his main works (Life of Socrates, The Athenian Democracy), as well as other minor works, written during Francoism and Tardofranquismo. It also explores their intellectual biographies. It is a historiographical study on the work of two of the most important Spanish philologists of 20th. At the end of the work, we reflect on the use of the concept of "democracy" in these authors and in the last J. Ober.