Steatóza slinivky břišní : klinický význam

BLAHO, Martin, Petr DÍTĚ, Lumír KUNOVSKÝ and Arnošt MARTÍNEK. Steatóza slinivky břišní : klinický význam (Fatty pancreas disease: clinical impact). Vnitřní lékařství. 2018, vol. 64, No 10, p. 949-952. ISSN 0042-773X.

Basic information

• Original name: Steatóza slinivky břišní : klinický význam
• Name (in English): Fatty pancreas disease: clinical impact
• Authors: BLAHO, Martin, Petr DÍTĚ, Lumír KUNOVSKÝ and Arnošt MARTÍNEK.
• Edition: Vnitřní lékařství, 2018, 0042-773X.

Other information

• Type of outcome: Article in a journal
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Keywords (in Czech): akutní pankreatitida; dyslipidemie; karcinom pankreatu; nealkoholická steatopankreatitida; obezita; steatóza pankreatu
• Keywords in English: acute apncreatitis; dyslipidemia; fatty pancreas; non-alcoholic fatty pancreas disease; non-alcoholic steatopancreatitis; obesity; pancreatic carcinoma

Abstract

Steatóza pankreatu je označení pro stav charakterizovaný zvýšenou akumulací tuku ve slinivce břišní. Nejčastější příčinou je obezita a metabolický syndrom, mezi další etiologické faktory mohou patřit některé vrozené syndromy, toxické látky či virová onemocnění. Diagnostika je založena na neinvazivních zobrazovacích metodách. Nejdostupnější je ultrasonografické vyšetření dutiny břišní, využít lze i endoskopickou ultrasonografii, výpočetní tomografii nebo zobrazení magnetickou rezonancí. V klinické praxi má steatóza pankreatu význam zejména vzhledem ke svému úzkému vztahu k diabetes mellitus 2. typu, nealkoholické tukové chorobě jater a ke kardiovaskulárním onemocněním. Onemocnění může zhoršovat tíži akutní pankreatitidy a studován je i její vztah k malignitám pankreatu. Nezanedbatelná jdou rovněž sdělení chirurgů o komplikacích po operacích slinivky u osob se steatózou pankreatu.

Abstract (in English)

Pancreatic steatosis is the name for a state charakterized by an increased accumulation of fat in the pancreas. It is most frequently due to obesity and the metabolic syndrome, other ethiological factors may include some congenital syndromes, toxic substances or viral diseases. Diagnostics is based on non-invasice imaging methods. The most accressible is abdominal ultrasound, also endoscopic ultrasound, computed tomography or magnetic resonance imaging can be used. In clinical practice, pancreatic steatosis is in particular significant because of its close assocination with type 2 diabetes mellitus, non-alcoholic fatty liver disease and cardiovascular diseases. The disorder may aggravate the burden of acute pancreatitis, examined is its relationship to pancreatic cancer. Significant are also surgical reports on complications after pancreatic surgeries on individuals with pancreatic steatosis.