Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inproceedings{1481879, author = {Jiráňová, Eliška}, address = {Brno}, booktitle = {Mladá slavistika III. Slavistika mezi generacemi}, edition = {1. vyd.}, editor = {Paučová, Lenka; Šaur, Josef}, keywords = {Serbia; Finland; translation; interpreting; politics; relations; Čedomir Cvetković}, howpublished = {tištěná verze "print"}, language = {cze}, location = {Brno}, isbn = {978-80-210-9095-8}, pages = {57-68}, publisher = {Masarykova univerzita}, title = {Finský kolotoč Čedomira Cvetkoviće}, year = {2018} }
TY - JOUR ID - 1481879 AU - Jiráňová, Eliška PY - 2018 TI - Finský kolotoč Čedomira Cvetkoviće PB - Masarykova univerzita CY - Brno SN - 9788021090958 KW - Serbia KW - Finland KW - translation KW - interpreting KW - politics KW - relations KW - Čedomir Cvetković N2 - Čedomir Cvetković (1925–2014), prominentní jugoslávský diplomat a také jeden z první Srbů, kteří mluvili finsky, významná osobnost pro rozvoj srbsko-finských vztahů. Založil Srbsko-finskou společnost a pořádal bezplatné kurzy finštiny v Srbsku (Bělehrad, Obrenovac). Jako znalec švédštiny a finštiny se účastnil mnoha setkání jugoslávských a skandinávských politiků jako tlumočník. Zajímal se o podobnosti srbské a finské literatury a také o finskou kulturu. Jeho vzdělávací aktivity čítaly mnohé přednášky, semináře, studie, články apod. a seznamoval tak Srby s touto severskou zemí. V letech 1978 až 1982 působil jako poradce na jugoslávské ambasádě v Helsinkách. Mimo jiné působil jako spisovatel a překladatel z finštiny a švédštiny do srbštiny. Díky jeho dílu byla přeložena více než desítka významných severských literárních děl. ER -
JIRÁŇOVÁ, Eliška. Finský kolotoč Čedomira Cvetkovi\'ce (Finnish Carousel of Čedomir Cvetkovi\'c). In Paučová, Lenka; Šaur, Josef. \textit{Mladá slavistika III. Slavistika mezi generacemi}. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2018, p.~57-68. ISBN~978-80-210-9095-8.
|