FIŠER, Zbyněk. Textinterventionen in den öffentlichen Raum und ihre Interpretation. Theoretische und didaktische Überlegungen zur Linguistic-Landscape-Problematik (Intervention of the text into the public space and its interpretation. Theoreticlly and didactically solving of the Linguistic-Landscape-Problems). In Badstübner-Kizik, Camilla; Janíková, Věra. Linguistic Lanscape und Fremdsprachendidaktik. Perspektiven für die Sprach-, Kultur- und Literaturdidaktik. 1st ed. Berlin: Peter Lang. p. 201-233. Possener Beiträge zur angewandten Linguistik; 10. ISBN 978-3-631-77028-3. doi:10.3726/b15201. 2018.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Textinterventionen in den öffentlichen Raum und ihre Interpretation. Theoretische und didaktische Überlegungen zur Linguistic-Landscape-Problematik
Name (in English) Intervention of the text into the public space and its interpretation. Theoreticlly and didactically solving of the Linguistic-Landscape-Problems
Authors FIŠER, Zbyněk (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
Edition 1. vyd. Berlin, Linguistic Lanscape und Fremdsprachendidaktik. Perspektiven für die Sprach-, Kultur- und Literaturdidaktik, p. 201-233, 33 pp. Possener Beiträge zur angewandten Linguistik; 10, 2018.
Publisher Peter Lang
Other information
Original language German
Type of outcome Chapter(s) of a specialized book
Field of Study 60204 General literature studies
Country of publisher Germany
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
Publication form printed version "print"
RIV identification code RIV/00216224:14210/18:00105255
Organization unit Faculty of Arts
ISBN 978-3-631-77028-3
Doi http://dx.doi.org/10.3726/b15201
Keywords (in Czech) marketingová komunikace; literární překlad; reklama a překlad
Keywords in English marketing communication; literary translation; advertisment and translation
Tags rivok
Tags International impact, Reviewed
Changed by Changed by: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D., učo 1941. Changed: 28/3/2019 00:40.
Abstract
Die Kapitel mit dem Titel "Textinterventionen in den öffentlichen Raum und ihre Interpretation. Theoretische und didaktische Überlegungen zur Linguistic-Landscape-Problematik" widmet sich der Anwendung der Methoden der literarischen Übersetzung und Transkreation bei dem Übersetzen der Werbetexte.
Abstract (in Czech)
Kapitola "Textinterventionen in den öffentlichen Raum und ihre Interpretation. Theoretische und didaktische Überlegungen zur Linguistic-Landscape-Problematik" se věnuje didaktickému využití postupů literárního překládání a transkreace při překládání reklamních textů.
Abstract (in English)
The study "Textinterventionen in den öffentlichen Raum und ihre Interpretation. Theoretische und didaktische Überlegungen zur Linguistic-Landscape-Problematik" tells about the application of the methods of literary translation and transcreation in the translation process of advertising texts.
Links
MUNI/A/1007/2017, interní kód MUName: Studentská odborná činnost v rámci studia české literatury a mezikulturních studií 2018
Investor: Masaryk University, Category A
PrintDisplayed: 16/4/2024 20:07