Autoři
NEUŽIL, Milan (203 Česká republika, garant, domácí)
V originále
Adalbert Stifter, ein österreichischer Schriftsteller, Dichter, Maler und Pädagoge aus Böhmen symbolisiert Werte, aber auch Probleme der Biedermeierzeit. Spätere Generationen projizierten auf sein Werk ihre Wünsche und Sehnsüchte, aber auch ihre Idiosynkrasien und ihr Unbehagen in der Zeit. Das Ziel des Vortrages ist zu erzeigen, wie weit Stifter mit Böhmerwald verbunden wurde und wie tief ihn die Natur des Gebirges in seinem Werk beeinflusste.
Česky
Adalbert Stifter byl uznávaný rakouský spisovatel, malíř a pedagog. Narodil se v Horní Plané na Šumavě. S Šumavou spojil svou literární tvorbu, ve svých dílech líčil životy tamních obyvatel a historii jižních Čech (román „Vítek“), byl autorem mnoha povídek („Hvozd“, „Žula“, „Lesní poutník“, „Horský křišťál“ a dalších). Cílem této přednášky je zjisti, jak moc byl Stifter spjatý s Šumavou a jak příroda a prostředí těchto hor ovlivnily jeho tvorbu.
Anglicky
Adalbert Stifter, an accomplished Austrian writer, painter and pedagogue was born in Horní Planá in Šumava. He connected his literary works with Šumava and he describes lives of people living in this region and the history of south Bohemia (“Witiko”). Stifter wrote many of short stories among other literary works. The main goal of this lecture is the amount of Stifter´s connection to Šumava and how his work was influenced by the beauty of this mountain-range.