V originále
Performativní intervence Vladimíra Havlíka, Blahoslava Rozbořila a Jany P. Francové do prostoru Univerzitního kina Scala. Volná reakce na časoprostor, který vzniká na nebezpečně velkém pódiu před projekcí Scalní video V, která bude bezprostředně následovat. Konfrontace těla, plátna a genia loci Univerzitního kina Scala v neopakovatelné akci.
In English
Performing intervention by Vladimir Havlik, Blahoslav Rozbořil and Jana P. Francová in the Scala University Cinema. Site specific performance, which occurs at a dangerously large stage before the Video V video projection that will follow immediately. Confrontation of body, canvas and genius loci Scala University cinema in unrepeatable event.