Wechslerova zkrácená paměťová škála : recenze metody

HLAVOVÁ, Renata and Anna Marie ROSICKÁ. Wechslerova zkrácená paměťová škála : recenze metody (Wechsler Memory Scale - Third Edition Abbreviated : Test review). Testfórum. 2018, Neuveden, No 11, p. 43-48. ISSN 1805-9147. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/TF2018-11-203.

Basic information

• Original name: Wechslerova zkrácená paměťová škála : recenze metody
• Name (in English): Wechsler Memory Scale - Third Edition Abbreviated : Test review
• Authors: HLAVOVÁ, Renata (203 Czech Republic, belonging to the institution) and Anna Marie ROSICKÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution).
• Edition: Testfórum, 2018, 1805-9147.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 50100 5.1 Psychology and cognitive sciences
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: článek
• RIV identification code: RIV/00216224:14230/18:00106763
• Organization unit: Faculty of Social Studies
• Doi: http://dx.doi.org/10.5817/TF2018-11-203
• Keywords (in Czech): Wechslerova paměťová škála
• Keywords in English: Wechsler Memory Scale
• Tags: rivok
• Tags: Reviewed

Abstract

Česká adaptace Wechslerovy zkrácené paměťové škály (dále WMS-IIIa) je zkrácenou verzí třetí revize Wechslerovy paměťové škály (dále WMS-III). Zaměřuje se na orientační měření aktuálního fungování deklarativní epizodické paměti, konkrétně na paměť sluchovou a zrakovou z hlediska bezprostředního a oddáleného vybavení (Wechsler, 2011). Je určena pro populaci ve věku 20–89 let. Dle autorů je metoda využitelná především v klinické praxi, a to pro screeningovou diagnostiku narušení paměti či jako součást komplexního psychologického nebo neuropsychologického vyšetření. Českou adaptaci této rozšířené paměťové škály lze těžko ohodnotit, a to primárně z důvodu nedostatku informací. Zejména chybějící informace o shodě posuzovatelů se mohou ukázat jako problematické, a to kvůli změnám v překladu oproti původní anglické verzi. Doporučovaly bychom proto její další testování a vývoj. Je možné tuto metodu použít expertním uživatelem za pečlivě kontrolovaných podmínek nebo ve velmi omezených aplikačních oblastech za předpokladu, že uživatel testu bude obezřetný v interpretaci výsledků.

Abstract (in English)

The text presents a review of the Czech version of the Wechsler Memory Scale - Third Edition Abbreviated (WMS-IIIa). The method focuses on declarative episodic memory, specifically on auditory and visual memory in individuals aged 20-89 years. Authors conclude that even though the quality of translation and provided materials is high, further psychometrical analyses and development of the Czech version are needed. At this time, the available reliability and validity indicators are not sufficiently described and are inconsistent, thus raising concerns about the quality of Czech standardization. Hence, only limited use of the Czech version can be warranted and its results should be interpreted with caution.