Lateinische Fluchtaflen Text und Kontext

URBANOVÁ, Daniela. Lateinische Fluchtaflen Text und Kontext (Latin curse tablets - text and context). In Zvaná přednáška (Gastvortrag) na ústavu Alte Geshichte, Altertumskunde, Klassische Philologie und Mykenologie, Universität Salzburg. 2019.

Basic information

• Original name: Lateinische Fluchtaflen Text und Kontext
• Name in Czech: Latinské proklínací tabulky - text a kontext
• Name (in English): Latin curse tablets - text and context
• Authors: URBANOVÁ, Daniela (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Zvaná přednáška (Gastvortrag) na ústavu Alte Geshichte, Altertumskunde, Klassische Philologie und Mykenologie, Universität Salzburg, 2019.

Other information

• Original language: German
• Type of outcome: Requested lectures
• Field of Study: 60202 Specific languages
• Country of publisher: Austria
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/19:00109720
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): latinské defixe
• Keywords in English: Latin curse texts
• Tags: rivok
• Tags: International impact

Abstract

Bei den Fluchtafeln geht es in erster Linie darum, einem Gegner zu schaden oder ihn sogar zu vernichten, wobei die Beweggründe der Schreiber Neid, Konkurrenz oder das Streben, für sich Vorteile zu gewinnen, sind. Die an uns gekommenen lateinischen Flüche sind insgesamt circa 600 (davon 492 publiziert) laut. Die Lateinischen Texte kommen aus den westlichen Provinzen und sind von dem 2. Jh. v. u. Z. bis ins 5. Jh. u. Z. belegt. Neue Funde kommen auch aus Germania, 2012 wurden 34 Neue Fluchtexte aus Mainz von Jürgen Blänsdorf publiziert, Neufunde aus der Zisterne der Göttin Anna Perenna in Rom (26, 2012), einzelne Neufunde kommen auch aus Pannonien (Barta 2009; 2015; 2017) letztlich sind auch 5 Täfelchen am Ostende des Zürichsees in Kempraten entdeckt worden (Frei-Stolba et all. 2011). Korpus der an uns gekommenen Text wächst mit den Neufunden, jedoch, da diese Texte für die Götter und nicht für die Augen von Sterblichen gedacht waren und versteckt worden sind, ist heutzutage nur ein Bruchteil der antiken Produktion vorhanden.

Abstract (in Czech)

V případě kleteb jde primárně o to, nějakým způsobem poškodit, omezit nebo eliminovat protivníka. Latinských kleteb se dochovalo 600 (z toho 492 publikováno) datují se od 2. stol. př. Kr. do 5. stol. po Kr.Latinské defixe ze západních provincií se datují od 2. stol. př. n. l. do 5. stol. n. l. Nové objevy publikované J. Blänsdorfem 2012 pochází z Německa – z Mainzu (34 tabulek), dále z Říma z Fontány bohyně Anny Perenny (26 tabulek) Blänsdorf a Piranomonte 2012; a dále z Pannonie (Barta 2009; 2015; 2017) konečně nové tabulky byly rovněž nalezeny ve Švýcarském Kempratenu (Frei-Stolba et alii 2011, 5) . Soubor dochovaných textů průběžně narůstá díky novým nálezům, ale vzhledem k tomu, že tyto texty nebyly určeny očím smrtelníků a byly převážně pečlivě ukrývány, máme dnes k dispozici pouze zlomek původní antické produkce.

Abstract (in English)

Curse tablets or defixiones were intended to affect the actions or health of people or animals against their will with the help of supernatural powers. There are altogether about six hundred Latin curse texts, most of which are inscribed on lead tablets, attested from the 2nd cent. BCE to the end of the 4th and 5th cent. CE. As recent findings from Mainz (Blänsdorf 2012, 34 tablets), from the fountain of Anna Perenna in Rome (Blänsdorf-Piranomonte 2012, 26 tablets), Pannonia (Barta 2009; 2015; 2017) and Kempraten (Frei-Stolba et al. 2011) show, the corpus of defixiones keeps growing at a slow but steady pace. Since the curse tablets were addressed to supernatural powers and their authors usually hid them from the eyes of the mortals, it can be safely assumed that the preserved defixiones are only small fragments of the total ancient production.

Links

• MUNI/A/1269/2018, interní kód MU: Name: Výzkum starověkých jazyků mediteránního prostoru, jejich písemnictví a příslušných kultur, včetně jejich recepce – 2019 (Acronym: Staré jazyky a kultury)

Investor: Masaryk University, Category A