ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Aquele que passeia ao teu lado : O fascínio dos duplos em Mário de Sá-Carneiro e Richard Weiner. e-Letras com Vida, Lisboa: Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, 2019, roč. 2019, č. 2, s. 81-95. ISSN 2184-4097.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Aquele que passeia ao teu lado : O fascínio dos duplos em Mário de Sá-Carneiro e Richard Weiner
Název česky Ten, který kráčí po tvém boku : fascinace dvojníky v díle Mária de Sá-Carneira a Richarda Weinera
Název anglicky The one who walks by your side : the fascination of doubles in Mário de Sá-Carneiro and Richard Weiner
Autoři ŠPÁNKOVÁ, Silvie (203 Česko, garant, domácí).
Vydání e-Letras com Vida, Lisboa, Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, 2019, 2184-4097.
Další údaje
Originální jazyk portugalština
Typ výsledku Článek v odborném periodiku
Obor 60206 Specific literatures
Stát vydavatele Portugalsko
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
WWW URL
Kód RIV RIV/00216224:14210/19:00109864
Organizační jednotka Filozofická fakulta
Klíčová slova česky motiv dvojníka; portugalská povídka; česká povídka; Mário de Sá-Carneiro; Richard Weiner
Klíčová slova anglicky The double topic; Portuguese short-story; Czech short-story; Mário de Sá-Carneiro; Richard Weiner.
Štítky kontrola_RIV, rivok
Příznaky Mezinárodní význam, Recenzováno
Změnil Změnila: Mgr. Zuzana Kunová, učo 405304. Změněno: 12. 2. 2020 21:04.
Anotace
O presente artigo, de foro comparatista, tem por objetivo analisar o tópico do duplo na obra de dois autores pertencentes a duas literaturas distanciadas entre si, a portuguesa e a checa. Trata-se de Mário de Sá-Carneiro (1890-1916) e de Richard Weiner (1884-1937), dois modernistas que viveram na mesma época, em Paris, absorvendo os mesmos estímulos artísticos e literários. Na obra de ambos os autores, com efeito, verificam-se alguns traços comuns, tipicamente modernistas, tais como o recurso a subjetividade e o questionamento da identidade/alteridade pessoal. Para os fins da análise do duplo, que constitui um dos tópicos aglutinadores da obra destes dois autores, foram escolhidos os contos «Eu-próprio o Outro» (1915), de Sá-Carneiro, e «Os duplos» («Dvojníci», 1916), de Weiner.
Anotace česky
Cílem této studie, založené na komparatistické metodě, je analýza motivu dvojníka v díle dvou autorů náležících k literaturám, které na první pohled nemají mnoho společného. Prvním je Mário de Sá-Carneiro (1890-1916), portugalský spisovatel a básník, a tím druhým je Richard Weiner (1884-1937), český spisovatel, básník a dramatik. Oba autoři žili v téže epoše modernismu, v Paříži, a byli ovlivněni týmiž uměleckými a literárními vzory. V díle obou autorů lze skutečně najít mnohé společné, typicky modernistické prvky, jako je subjektivita a otázka identity/alterity. K analýze dvojníka, který oba autory spojuje, byly vybrány povídky «Eu-próprio o Outro» (1915) Sá-Carneira a «Dvojníci» (1916) icharda Weinera.
Anotace anglicky
The aim of the present article, based on the comparative method, is to analyse the topic of the double in the work of two authors belonging to literatures that, at first sight, seem to have little in common. The first is Mário de Sá-Carneiro (1890-1916), Portuguese writer and poet, and the second is Richard Weiner (1884-1937), Czech writer, poet and dramatist. The two authors lived in the same period of modernism, in Paris, being influenced by the same artistic and literary sources. In fact, there are some identical, typical modernist proceedings and issues in the work of the two authors (especially, the subjectivism and the identity/alterity problem). In this essay, the common double theme is analysed in the short-stories «Eu-próprio o Outro» (1915) by Sá-Carneiro and «Dvojníci» (1916) by Weiner.
Návaznosti
MUNI/A/1094/2018, interní kód MUNázev: Románské jazyky a románské literatury 2019 (Akronym: ROMJAZLIT19)
Investor: Masarykova univerzita, Grantová agentura MU, Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty
Typ Název Vložil/a Vloženo Práva
document.pdf Licence Creative Commons  Verze souboru Buzek, I. 28. 1. 2020

Práva

Právo číst
  • kdokoliv přihlášený v ISu
Právo vkládat
 
Právo spravovat
  • osoba Mgr. Zuzana Kunová, učo 405304
  • osoba Mgr. Silvie Špánková, Ph.D., učo 8346
Atributy
 
Vytisknout
Požádat autora o autorský výtisk Zobrazeno: 11. 7. 2020 04:08