Aquele que passeia ao teu lado : O fascínio dos duplos em Mário de Sá-Carneiro e Richard Weiner

ŠPÁNKOVÁ, Silvie. Aquele que passeia ao teu lado : O fascínio dos duplos em Mário de Sá-Carneiro e Richard Weiner (The one who walks by your side : the fascination of doubles in Mário de Sá-Carneiro and Richard Weiner). e-Letras com Vida. Lisboa: Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, 2019, vol. 2019, No 2, p. 81-95. ISSN 2184-4097.

Basic information

• Original name: Aquele que passeia ao teu lado : O fascínio dos duplos em Mário de Sá-Carneiro e Richard Weiner
• Name in Czech: Ten, který kráčí po tvém boku : fascinace dvojníky v díle Mária de Sá-Carneira a Richarda Weinera
• Name (in English): The one who walks by your side : the fascination of doubles in Mário de Sá-Carneiro and Richard Weiner
• Authors: ŠPÁNKOVÁ, Silvie (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: e-Letras com Vida, Lisboa, Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, 2019, 2184-4097.

Other information

• Original language: Portuguese
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 60206 Specific literatures
• Country of publisher: Portugal
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/19:00109864
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): motiv dvojníka; portugalská povídka; česká povídka; Mário de Sá-Carneiro; Richard Weiner
• Keywords in English: The double topic; Portuguese short-story; Czech short-story; Mário de Sá-Carneiro; Richard Weiner.
• Tags: kontrola_RIV, rivok
• Tags: International impact, Reviewed

Abstract

O presente artigo, de foro comparatista, tem por objetivo analisar o tópico do duplo na obra de dois autores pertencentes a duas literaturas distanciadas entre si, a portuguesa e a checa. Trata-se de Mário de Sá-Carneiro (1890-1916) e de Richard Weiner (1884-1937), dois modernistas que viveram na mesma época, em Paris, absorvendo os mesmos estímulos artísticos e literários. Na obra de ambos os autores, com efeito, verificam-se alguns traços comuns, tipicamente modernistas, tais como o recurso a subjetividade e o questionamento da identidade/alteridade pessoal. Para os fins da análise do duplo, que constitui um dos tópicos aglutinadores da obra destes dois autores, foram escolhidos os contos «Eu-próprio o Outro» (1915), de Sá-Carneiro, e «Os duplos» («Dvojníci», 1916), de Weiner.

Abstract (in Czech)

Cílem této studie, založené na komparatistické metodě, je analýza motivu dvojníka v díle dvou autorů náležících k literaturám, které na první pohled nemají mnoho společného. Prvním je Mário de Sá-Carneiro (1890-1916), portugalský spisovatel a básník, a tím druhým je Richard Weiner (1884-1937), český spisovatel, básník a dramatik. Oba autoři žili v téže epoše modernismu, v Paříži, a byli ovlivněni týmiž uměleckými a literárními vzory. V díle obou autorů lze skutečně najít mnohé společné, typicky modernistické prvky, jako je subjektivita a otázka identity/alterity. K analýze dvojníka, který oba autory spojuje, byly vybrány povídky «Eu-próprio o Outro» (1915) Sá-Carneira a «Dvojníci» (1916) icharda Weinera.

Abstract (in English)

The aim of the present article, based on the comparative method, is to analyse the topic of the double in the work of two authors belonging to literatures that, at first sight, seem to have little in common. The first is Mário de Sá-Carneiro (1890-1916), Portuguese writer and poet, and the second is Richard Weiner (1884-1937), Czech writer, poet and dramatist. The two authors lived in the same period of modernism, in Paris, being influenced by the same artistic and literary sources. In fact, there are some identical, typical modernist proceedings and issues in the work of the two authors (especially, the subjectivism and the identity/alterity problem). In this essay, the common double theme is analysed in the short-stories «Eu-próprio o Outro» (1915) by Sá-Carneiro and «Dvojníci» (1916) by Weiner.

Links

• MUNI/A/1094/2018, interní kód MU: Name: Románské jazyky a románské literatury 2019 (Acronym: ROMJAZLIT19)

Investor: Masaryk University, Category A