Jazykový obraz světa v prvních překladech do staroslověnštiny

KREJČOVÁ, Elena. Jazykový obraz světa v prvních překladech do staroslověnštiny (The linguistic picture of the world in the first translations into Old Church Slavonic). In Jazykový obraz světa v prvních překladech do staroslověnštiny. 2019.

Basic information

• Original name: Jazykový obraz světa v prvních překladech do staroslověnštiny
• Name (in English): The linguistic picture of the world in the first translations into Old Church Slavonic
• Authors: KREJČOVÁ, Elena (100 Bulgaria, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Jazykový obraz světa v prvních překladech do staroslověnštiny, 2019.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Requested lectures
• Field of Study: 60203 Linguistics
• Country of publisher: Slovakia
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/19:00109940
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): staroslověnština; jazykový obraz
• Keywords in English: Old Church Slavonic; linguistic picture of the world
• Tags: Old Church Slavonic, rivok

Abstract

V cyrilometodějském překladu Nového zákona se poprvé objevuje systém teologických termínů, který vznikl v procesu překládání z byzantské řečtiny do staroslověnštiny a který nám ukazuje, jak byl modelován křesťanský obraz světa pro Slovany.

Abstract (in English)

In the Cyril and Methodius translation of the New Testament, the system of theological terms emerged for the first time in the process of translating from Byzantine Greek into Old Church Slavonic and which shows us how the Christian image of the world for the Slavs was modeled.

Links

• MUNI/A/1078/2018, interní kód MU: Name: Výzkum slovanského areálu: generační proměny

Investor: Masaryk University, Category A