V originále
Publikace vychází u příležitosti stého výročí založení Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně, jejíž nedílnou součástí byl od samých počátků seminář pro klasická studia. Její první část přináší pohled na dějiny klasických studií v Brně v širším kontextu historie fakulty a společenského dění vůbec, a to zejména prostřednictvím přímého svědectví archivních pramenů a vzpomínek pamětníků. Druhou část publikace tvoří reedice studie Františka Novotného, prvního ředitele semináře, Gymnasion aneb úvahy o řecké kultuře. Tato studie byla tiskem vydána naposledy v roce 1922. Odbornou i laickou veřejnost seznamuje s pojmy, na nichž, aniž si to uvědomujeme, stojí celá naše civilizace.
Anglicky
The book has been published on the occasion of 100th anniversary of the foundation of the Faculty of Arts of Masaryk University in Brno, of which the Seminary for Classical Studies has been an integral part from the very beginning. The first part of this book offers an overview of the history of the seminary in the wider historical context of whole the faculty and of Czechoslovak society, above all by means of the direct testimony of archive sources and the memories of witnesses. The second part of the book contains a re-edition of an important study by František Novotný, the first head of the seminary, entitled Gymnasion aneb úvahy o řecké kultuře (Gymnasium or Reflections on Greek Culture). This study, last published in 1922, acquaints scholars and laymen with ideas which, although we often do not realize it, form the basis of our civilisation.