Láska a smrt ve vybraných literárních dílech německého středověku

STANOVSKÁ, Sylvie. Láska a smrt ve vybraných literárních dílech německého středověku (Love and death in selected works of the german middle ages). 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, 2019, 82 pp. ISBN 978-80-210-9235-8.

Basic information

Original name

Láska a smrt ve vybraných literárních dílech německého středověku

Name in Czech

Láska a smrt ve vybraných literárních dílech německého středověku

Name (in English)

Love and death in selected works of the german middle ages

Authors

STANOVSKÁ, Sylvie

Edition

1. vyd. Brno, 82 pp. 2019

Publisher

Masarykova univerzita

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Odborná kniha

Field of Study

60206 Specific literatures

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

978-80-210-9235-8

Keywords (in Czech)

německá literatura; středověk; láska; smrt;

Keywords in English

literature; German; Middle ages; love; death;

Tags

Munipress

Tags

International impact, Reviewed

---

Abstract

V originále

Kniha přináší poprvé v dějinách novodobé české germanistické medievistiky česky psané přehledy děje vybraných literárních děl německého středověku včetně charakteristiky hlavních postav a jejich vztahu k lásce a smrti. Má sloužit čtenářům, kteří chtějí hlouběji proniknout do spletitých dějů hrdinské epiky, dvorského románu a novely, středověkých milostných básní či středověké vrcholné prózy z německojazyčného prostředí. Podává základní informace o autorech a o ději těchto děl a doplňuje je ukázkami z nich v originálním jazyce a v překladech, které až na výjimku děl „Píseň o Nibelunzích“ a „Oráč z Čech“ jsou do češtiny v moderní době převedeny poprvé.

In English

The book brings, for the firt time in history of Czech germanistic medieval studies, their synopses in Czech including the characteristics of the principal persons/heroes and their attitudes towards love and death. It is intended to help those reader who wish to get a deeper insight into complex/intriguing actions of heroic epic works, courtly novels and novelettes, medieval love poems or paramount prose written in the German-speaking world. It brings basic facts concerning authors and actions of those works and illustrates them with extracts in the original language and translations which with the exceptions of “The Song of the Niebelungs” and “The Ploughman from Bohemia” are recently translated into Czech for the first time.