J 2019

Njakoi beležki za specializiranija prevod

KREJČOVÁ, Elena

Basic information

Original name

Njakoi beležki za specializiranija prevod

Name in Czech

Některé otázky specializovaného překladu

Name (in English)

Some issues of specialized translation

Authors

KREJČOVÁ, Elena (100 Bulgaria, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Bălgarska reč. Spisanie za ezikoznanie i ezikova kultura, Sofie, Sofijská univerzita Sv. Klimenta Ochridského, 2019, 1310-733X

Other information

Language

Bulgarian

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

60203 Linguistics

Country of publisher

Bulgaria

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

RIV identification code

RIV/00216224:14210/19:00124798

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords (in Czech)

překlad; specializované texty; překlad specializovaných textů

Keywords in English

translation; specialized texts; translation of specialized texts

Tags

Tags

International impact, Reviewed
Změněno: 16/2/2023 08:44, Mgr. et Mgr. Stanislav Hasil

Abstract

ORIG CZ EN

V originále

Prevodat e javlenie, koeto ot mnogo dulgo vreme e čast ot čoveškata civilizacija i kultura i okazva značitelno vlijanie vurhu tjah. Tekstut razgležda problemite na prevoda na specializirani tekstove - iziskvanijata za tochnost na prevoda, metodite i specifikite na prevodačeskata rabota.

In Czech

Překlad je jev, který je již dlouho součástí lidské civilizace a kultury a má na ně významný dopad. Text se zabývá problematikou překladu odborných textů - požadavky na kvalitu textů, metodami a specifikací práce překladatele.