A cidade transfigurada em "A tragédia de D. Ramón", de Branquinho da Fonseca

ŠPÁNKOVÁ, Silvie. A cidade transfigurada em "A tragédia de D. Ramón", de Branquinho da Fonseca. Convergência Lusíada. Rio de Janeiro: Centro de Estudos do Real Gabinete Português de Leitura, roč. 41, č. 1, s. 23-33. ISSN 2316-6134. 2019.

Základní údaje

• Originální název: A cidade transfigurada em "A tragédia de D. Ramón", de Branquinho da Fonseca
• Název anglicky: Transfigured city in "A tragédia de D. Ramón", by Branquinho da Fonseca
• Autoři: ŠPÁNKOVÁ, Silvie (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Convergência Lusíada, Rio de Janeiro, Centro de Estudos do Real Gabinete Português de Leitura, 2019, 2316-6134.

Další údaje

• Originální jazyk: portugalština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 60206 Specific literatures
• Stát vydavatele: Brazílie
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/19:00111076
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova anglicky: urban imagery; night walking; Branquinho da Fonseca; Lisbon in Portuguese literature
• Štítky: kontrola_RIV, rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

O artigo centra-se no imaginário urbano no conto “A tragédia de D. Ramón” (Caminhos magnéticos, 1938) de Branquinho da Fonseca (1905-1974). Baseada primordialmente no método mitocrítico e fenomenológico (Sansot, 1971; Hodrová, 2006), a presente análise salienta vários paralelos literários que podem ser encontrados no conto fonsequiano. Deste ponto de vista, dois modos de representacao podem ser observados: o da cidade “sensorial”, na qual entra o diálogo literário com a poesia de Cesário Verde, e o da cidade “alucinatória”, que promove o diálogo com o imaginário de Raul Brandao e Fialho de Almeida. Em ambos os casos, no entanto, o motivo da deambulacao noturna pela cidade pode ser lido como a demanda simbólica do Eu, a qual revela o drama psicológico do protagonista, bem como o trauma do migrante no século XX.

Anotace anglicky

The article focuses on urban imagery depicted in the short story “A tragédia de D. Ramón” (Caminhos magnéticos, 1938) by Branquinho da Fonseca (1905-1974). Based primarily on the myth-criticism and phenomenological method (Sansot, 1971; Hodrová, 2006), the present analysis stresses various literary parallels that can be found in Fonseca’s short story. From this point of view, two representational modes can be observed: the “sensorial” city, in which a literary dialogue with the poetry of Cesário Verde can be detected, and the “hallucinatory city”, which promotes a dialogue with the imaginary of Raul Brandao and Fialho de Almeida. In both cases the motif of the night walking in the city can be read as a symbolic demand for the self, which reveals a psychological drama of the protagonist, as well as a trauma of a migrant in the 20th century.

Návaznosti

• MUNI/A/1094/2018, interní kód MU: Název: Románské jazyky a románské literatury 2019 (Akronym: ROMJAZLIT19)

Investor: Masarykova univerzita, Románské jazyky a románské literatury 2019, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty