"La Rencontre" de Jorge Luis Borges - Un objet sémiotique complexe

CUSIMANO, Christophe Gérard L. "La Rencontre" de Jorge Luis Borges - Un objet sémiotique complexe. In Wolowska, Katarzyna. Etudes de linguistique littérature et art nr. 39 - Les Facettes de l'interprétation multiple. Berlin: Peter Lang, 2019. s. 13-22. 39. ISBN 978-3-631-78060-2. doi:10.3726/b16048.

Základní údaje

• Originální název: "La Rencontre" de Jorge Luis Borges - Un objet sémiotique complexe
• Název anglicky: "La Rencontre" by Jorge Luis Borges - A complex semiotic unit
• Autoři: CUSIMANO, Christophe Gérard L. (250 Francie, garant, domácí).
• Vydání: Berlin, Etudes de linguistique littérature et art nr. 39 - Les Facettes de l'interprétation multiple, od s. 13-22, 10 s. 39, 2019.
• Nakladatel: Peter Lang

Další údaje

• Originální jazyk: francouzština
• Typ výsledku: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
• Obor: 60203 Linguistics
• Stát vydavatele: Německo
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• WWW: Les facettes de l’interprétation multiple
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/19:00111168
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-3-631-78060-2
• Doi: http://dx.doi.org/10.3726/b16048
• Klíčová slova anglicky: Borges; interpretation; magical; fantasy; cryptic; author; reader
• Štítky: kontrola_RIV, rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Dans cette étude, nous nous fixons pour objectif d’identifier les différents parcours interprétatifs qui traversent "La Rencontre" ("El encuentro"), nouvelle de Jorge Luis Borges tirée de Le Rapport de Brodie (El Informe de Brodie). En effet, le lien entre combattants et armes y est susceptible d’etre perçu sous l’angle du récit magique, de la narration fantastique ou du récit cryptique. Complémentaires, ces pistes de lecture matérialisent le theme de l’emprise développé a de nombreuses reprises dans l’oeuvre de Borges.

Anotace anglicky

The aim of this study is to identifying the different interpretative options in "The Encounter" ("El encuentro"), the short story by Jorge Luis Borges from The Brodie’s report (El Informe de Brodie). Indeed, the link between fighters and weapons is likely to be read from the point of view of a magical story, a fantasy storytelling or a cryptic narration. Complementary, these reading options materialize the theme of the grip/influence which can be found in many other Borges’ short stories.

Návaznosti

• MUNI/A/1094/2018, interní kód MU: Název: Románské jazyky a románské literatury 2019 (Akronym: ROMJAZLIT19)

Investor: Masarykova univerzita, Románské jazyky a románské literatury 2019, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty