V originále
V České republice se ročně narodí přibližně 8 500 dětí s nízkou porodní hmotností (do 2500g), které jsou potencionálně ohrožené rizikovým vývojem, což činí kolem 8% z celkově narozených dětí. Předčasný porod pro ně představuje kromě zdravotních rizik vyplývajících z nízké porodní hmotnosti i další významné komplikace spojené s jejich následným psychomotorickým i psychosociálním vývojem, který je v řadě případů značně rizikový a jehož dopady nejsou jen individuální, ale ve svých důsledcích i celospolečenské. Výsledky zahraničních i domácích výzkumných studií u předčasně narozených dětí, dětí s nízkou porodní hmotností a u dětí ohrožených rizikovým vývojem dlouhodobě poukazují na výskyt řady významných vývojových obtíží v psychickém vývoji, jako jsou např. poruchy autistického spektra, poruchy kognitivního vývoje, vývojové poruchy učení, řeči, poruchy chování a emocí atd. V tomto kontextu sehrává naprosto zásadní roli včasná identifikace dětí s odchylkami ve vývoji a následné průběžné sledování jejich raného vývoje - což bylo hlavním tématem příspěvku.
In English
In the Czech Republic, 8,500 low birth weight children (up to 2,500g) are born annually. These children are potentially at risk of developing risk (about 8% of all children born). In addition to the health risks resulting from low birth weight, premature birth also presents other significant complications associated with their subsequent psychomotor and psychosocial development, which in many cases is very risky and whose impacts are not only individual, but also social-wide. The results of foreign and domestic research studies in premature, low birth weight and at risk children show long-term development of a number of significant developmental problems in psychological development, such as autism spectrum disorders, cognitive development disorders, learning disabilities, speech disorders , behavioral and emotional disorders, etc. In this context, early identification of children with deviations in development and subsequent continuous monitoring of their early development - which was the main topic of the paper - plays a crucial role.