Enquete sur le sentiment argotique en tcheque et en français :
La thématique de l'argot de la table

D 2019

Enquete sur le sentiment argotique en tcheque et en français : La thématique de l'argot de la table

PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena and Anne-Caroline FIÉVET

Basic information

Original name

Enquete sur le sentiment argotique en tcheque et en français : La thématique de l'argot de la table

Name in Czech

Slangový pocit v češtině a ve francouzštině : téma jídla ve slangu

Name (in English)

Survey on slang sentiment in Czech and French : about food slang

Authors

PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution) and Anne-Caroline FIÉVET

Edition

Berlin, Cultures et mots de la table. Comment parle-t-on de la nourriture et de la cuisine en termes académiques, littéraires et populaires / argotiques ? p. 161-182, 22 pp. 2019

Publisher

Peter Lang

Other information

Language

French

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

60202 Specific languages

Country of publisher

Germany

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

RIV identification code

RIV/00216224:14210/19:00111545

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

978-3-631-78562-1

DOI

http://dx.doi.org/10.3726/b15814

Keywords (in Czech)

jídlo; slang; dotazníkové šetření; polysémie

Keywords in English

food; slang; questionmaire survey; polysemy

Abstract

ORIG EN

V originále

Cette contribution propose les résultats d'une mini-enquete par questionnaire en ligne dans deux versions linguistiques comparables. Cherchant les équivalences morphosémantiques et pragmatiques pour trois duos de lexemes liés a la nourriture en français et en tcheque, il s’agit de débattre les niveaux de diffusion des argotismes de différents types (argot commun, argot commun des jeunes, etc.) a travers la société en fonction des déclarations des pratiques et des représentations que les enquetés se font des items choisis.

In English

This contribution presents the results of a mini-survey by online questionnaire in two comparable language versions. Seeking the morphosemantic and pragmatic equivalences for three pairs of lexemes linked to food in French and Czech, the data were used for debating the levels of diffusion of argotisms of different types (common slang, common slang of young people, etc.) through society according to the declarations of practices and representations that the interviewees make of the chosen items.

Links

MUNI/A/1094/2018, interní kód MU

Name: Románské jazyky a románské literatury 2019 (Acronym: ROMJAZLIT19)

Investor: Masaryk University, Category A

Files attached

enquete_1_.pdf

Request the author's version of the file

Citovat

PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena and Anne-Caroline FIÉVET. Enquete sur le sentiment argotique en tcheque et en français : La thématique de l'argot de la table (Survey on slang sentiment in Czech and French : about food slang). In Bastian, Sabine; Felten, Uta; Goudaillier, Jean-Pierre. Cultures et mots de la table. Comment parle-t-on de la nourriture et de la cuisine en termes académiques, littéraires et populaires / argotiques ? Berlin: Peter Lang, 2019, p. 161-182. ISBN 978-3-631-78562-1. Available from: https://dx.doi.org/10.3726/b15814.

@inproceedings{1586136,
   author = {PodhornáandPolická, Alena and Fiévet, AnneandCaroline},
   address = {Berlin},
   booktitle = {Cultures et mots de la table. Comment parle-t-on de la nourriture et de la cuisine en termes académiques, littéraires et populaires / argotiques ?},
   doi = {http://dx.doi.org/10.3726/b15814},
   editor = {Bastian, Sabine; Felten, Uta; Goudaillier, Jean-Pierre},
   keywords = {food; slang; questionmaire survey; polysemy},
   howpublished = {tištěná verze "print"},
   language = {fre},
   location = {Berlin},
   isbn = {978-3-631-78562-1},
   pages = {161-182},
   publisher = {Peter Lang},
   title = {Enquete sur le sentiment argotique en tcheque et en français : La thématique de l'argot de la table},
   year = {2019}
}

TY  - JOUR
ID  - 1586136
AU  - Podhorná-Polická, Alena - Fiévet, Anne-Caroline
PY  - 2019
TI  - Enquete sur le sentiment argotique en tcheque et en français : La thématique de l'argot de la table
PB  - Peter Lang
CY  - Berlin
SN  - 9783631785621
KW  - food
KW  - slang
KW  - questionmaire survey
KW  - polysemy
N2  - Cette contribution propose les résultats d'une mini-enquete par questionnaire en ligne dans deux versions linguistiques comparables. Cherchant les équivalences morphosémantiques et pragmatiques pour trois duos de lexemes liés a la nourriture en français et en tcheque, il s’agit de débattre les niveaux de diffusion des argotismes de différents types (argot commun, argot commun des jeunes, etc.) a travers la société en fonction des déclarations des pratiques et des représentations que les enquetés se font des items choisis.
ER  -

PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena and Anne-Caroline FIÉVET. Enquete sur le sentiment argotique en tcheque et en fran\c cais : La thématique de l'argot de la table (Survey on slang sentiment in Czech and French : about food slang). In Bastian, Sabine; Felten, Uta; Goudaillier, Jean-Pierre. \textit{Cultures et mots de la table. Comment parle-t-on de la nourriture et de la cuisine en termes académiques, littéraires et populaires / argotiques ?}. Berlin: Peter Lang, 2019, p.~161-182. ISBN~978-3-631-78562-1. Available from: https://dx.doi.org/10.3726/b15814.

Detailed Information on Publication Record