Canada Consumed: The Impact of Canadian Writing in Central Europe (1990–2017) / Le Canada à la ...
SPARLING, Thomas Donaldson and Katalin KÜRTÖSI. Canada Consumed: The Impact of Canadian Writing in Central Europe (1990–2017) / Le Canada à la carte : influence des écrits canadiens en Europe centrale (1990–2017) (Canada Consumed: The Impact of Canadian Writing in Central Europe (1990–2017)). 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, 2019, 285 pp. ISBN 978-80-210-9368-3. |
Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
|
Basic information | |
---|---|
Original name | Canada Consumed: The Impact of Canadian Writing in Central Europe (1990–2017) / Le Canada à la carte : influence des écrits canadiens en Europe centrale (1990–2017) |
Name in Czech | Kanada konzumovaná: recepce kanadské literatury ve střední Evropě (1990–2017) |
Authors | SPARLING, Thomas Donaldson and Katalin KÜRTÖSI. |
Edition | 1. vyd. Brno, 285 pp. 2019. |
Publisher | Masarykova univerzita |
Other information | |
---|---|
Original language | English |
Type of outcome | Editing of thematic compilation, editing of monothematic issue of professional journal |
Country of publisher | Czech Republic |
Confidentiality degree | is not subject to a state or trade secret |
ISBN | 978-80-210-9368-3 |
Tags | Munipress |
Changed by | Changed by: Mgr. Radka Vyskočilová, učo 2368. Changed: 8/1/2020 11:04. |
Abstract (in Czech) |
---|
Sborník obsahuje 18 příspěvků, které se zabývají recepcí kanadské literatury přeložené do osmi jazyků členských zemí Středoevropské asociace kanadských studií – bulharštiny, češtiny, chorvatštiny, maďarštiny, rumunštiny, srbštiny, slovenštiny a slovinštiny – v období od 1990 do 2017. Práce jsou psány anglicky a francouzsky. Pojem „recepce“ se vykládá co nejvíce široce: nejenom které knihy, básně a povídky se překládaly, ale jak recenzenti (jak akademičtí tak publicističtí) o nich psali v tisku a v on-line příspěvcích; jak na ně reagovali obyčejní čtenáři přes on-line diskuzní fóra a blogy; jak zněly zprávy o kanadských autorech, kteří se zúčastnili literárních festivalů a křtů překladů svých knih v regionu; a do jaké míry se někteří autoři stali součástí místního kulturního prostředí. |
PrintDisplayed: 30/8/2024 20:10