V originále
Prezentace je věnována kolektivnímu studentskému překladovému dílu: V jarním semestru 2019 studenti tří českých a slovenské nederlandistiky spolupracovali na překladu knihy Spolu alejí Evropy/Spoločne alejou Európy autorů P.J. Goedharta, Jana C. Hennemana, K. Krijta, R. Krijtové a I. Mosterta a přeložili několik kapitol týkajících se sta let historie vztahů Nizozemska, České republiky a Slovenska. Překlad byl publikován vydavatelstvím FF UP.
Anglicky
The presentation is dedicated to the collective student translation work: In the spring semester 2019, students of three Czech and Slovak netherlands cooperated on the translation of the book Spolu alejí Evropy / Spolu alejou Európy by P.J. Goedhart, John C. Henneman, K. Krijt, R. Krijtová and I. Mostert and translated several chapters on the 100-year history of relations between the Netherlands, the Czech Republic and Slovakia. The translation was published by FF UP.