Prezentace překladu: Spolu alejí Evropy v rámci Týdne humanitních věd 2019

KOSTELECKÁ, Marta, Veronika HORÁČKOVÁ and Lenka ŽÁRSKÁ. Prezentace překladu: Spolu alejí Evropy v rámci Týdne humanitních věd 2019 (Presentation of Translation: of Samen op de laan van Europa during the Week of Science 2019). In Týden humanitních věd FF MU, Brno, 18. - 22. 11. 2019. 2019. ISBN 978-80-244-5505-1.

Basic information

Original name

Prezentace překladu: Spolu alejí Evropy v rámci Týdne humanitních věd 2019

Name (in English)

Presentation of Translation: of Samen op de laan van Europa during the Week of Science 2019

Authors

KOSTELECKÁ, Marta (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution), Veronika HORÁČKOVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution) and Lenka ŽÁRSKÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution)

Edition

Týden humanitních věd FF MU, Brno, 18. - 22. 11. 2019, 2019

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Prezentace na konferencích

Field of Study

60202 Specific languages

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14210/19:00112203

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

978-80-244-5505-1

Keywords in English

translation; translatology; Czech Dutch Slovak relations

Tags

rivok

---

Abstract

V originále

Prezentace je věnována kolektivnímu studentskému překladovému dílu: V jarním semestru 2019 studenti tří českých a slovenské nederlandistiky spolupracovali na překladu knihy Spolu alejí Evropy/Spoločne alejou Európy autorů P.J. Goedharta, Jana C. Hennemana, K. Krijta, R. Krijtové a I. Mosterta a přeložili několik kapitol týkajících se sta let historie vztahů Nizozemska, České republiky a Slovenska. Překlad byl publikován vydavatelstvím FF UP.

In English

The presentation is dedicated to the collective student translation work: In the spring semester 2019, students of three Czech and Slovak netherlands cooperated on the translation of the book Spolu alejí Evropy / Spolu alejou Európy by P.J. Goedhart, John C. Henneman, K. Krijt, R. Krijtová and I. Mostert and translated several chapters on the 100-year history of relations between the Netherlands, the Czech Republic and Slovakia. The translation was published by FF UP.

---

Links

MUNI/A/1100/2018, interní kód MU

Name: Vývojové tendence německého jazyka a německé literatury se zahrnutím česko-německé problematiky a s přesahem k nordistickým a nederlandistickým aspektům Investor: Masaryk University, Category A