Detailed Information on Publication Record
2019
Ludwig Winder als Österreicher und Tschechoslowake - Ludwig Winder jako Rakušan a Čechoslovák
BUDŇÁK, JanBasic information
Original name
Ludwig Winder als Österreicher und Tschechoslowake - Ludwig Winder jako Rakušan a Čechoslovák
Name (in English)
Ludwig Winder as an Austrian and a Czechoslovak
Authors
BUDŇÁK, Jan (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)
Edition
2019
Other information
Language
German
Type of outcome
Uspořádání konference
Field of Study
60206 Specific literatures
Country of publisher
Czech Republic
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
RIV identification code
RIV/00216224:14210/19:00112314
Organization unit
Faculty of Arts
Keywords (in Czech)
Ludwig Winder; pražská německá literatura; československá literatura; esejistika
Keywords in English
Ludwig Winder; German literature from Prague; Czechoslovak literature; essayism
Tags
Tags
International impact
Změněno: 23/3/2020 15:06, Mgr. Monika Kellnerová
V originále
Das Ziel der Konferenz war zu untersuchen, inwieweit das journalistische und das Romanwerk Ludwig Winders nicht nur im Prager deutschen bzw. im jüdischen Kontext betrachtet werden kann, sondern auch im kulturell-arealen Kontext Österreichs (vor 1918) und der Tschechoslowakei (nach 1918) aufgeht. In der Forschungstradition wurden diese Dimensionen von Winders Texten weitgehend vernachlässigt. Aufgrund von seinem mährisch-böhmischen Ursprung und Wohnsitz war Winder vielen Darstellungen der österreichischen Literaturgeschichte fremd, weger der deutschen Sprache seiner Werke wiederum der tschechoslowakischen. Den Beiträgen, die bei der Konferenz präsentiert wurden, lässt sich alllerdings überzeugend entnehmen, dass sowohl die journalistischen Texte Winders (vor und nach 1918) als auch seine Romanwerke (z.B. Die nachgeholten Freuden, Der Thronfolger, Der Kammerdiener u. a.) mit Gewinn als österreichisch oder/und tschechoslowakisch zu lesen sind.
In English
The aim of the conference was to investigate to what extent the journalistic and novel works by Ludwig Winder can be viewed not only in the Prague German or Jewish context, but also in the cultural/areal context of Austria (before 1918) and Czechoslovakia (after 1918). In the research on Winder sofar, these dimensions have been largely neglected. Because of his Moravian-Bohemian origin and place of residence, Winder was alien to many depictions of Austrian literary history, and because of the German language of his works, alien to the Czechoslovak literary history. The papers presented at the conference, however, convincingly show that both the journalistic texts by Winder (before and after 1918) and his novel works open up in an innovative way when read as Austrian or/and Czechoslovak.
Links
| ROZV/23/FF/PHDG/2019, interní kód MU |
|