Deník nadporučíka c. k. armády z let 1914—1918. Obrázky českého důstojníka Hynka Doležala z balkánského bojiště Velké války

ŠTĚPÁNEK, Václav. Deník nadporučíka c. k. armády z let 1914—1918. Obrázky českého důstojníka Hynka Doležala z balkánského bojiště Velké války (The Journal of a First Lieutenant in the Austro-Hungarian Army from 1914—1918 .Czech Officer Hynek Doležal's Photographs from the Balkans Theater of the Great War). 1. vydání. Brno: Matice moravská, Muzeum Brněnska. 160 pp. ISBN 978-80-87709-26-9. 2019.

Basic information

• Original name: Deník nadporučíka c. k. armády z let 1914—1918. Obrázky českého důstojníka Hynka Doležala z balkánského bojiště Velké války
• Name (in English): The Journal of a First Lieutenant in the Austro-Hungarian Army from 1914—1918 .Czech Officer Hynek Doležal's Photographs from the Balkans Theater of the Great War
• Authors: ŠTĚPÁNEK, Václav (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: 1. vydání. Brno, 160 pp. 2019.
• Publisher: Matice moravská, Muzeum Brněnska

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Book on a specialized topic
• Field of Study: 60101 History
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/19:00112536
• Organization unit: Faculty of Arts
• ISBN: 978-80-87709-26-9
• Keywords (in Czech): Válečný deník; první světová válka; Balkán; srbská fornta; černohorská fronta; albánské bojiště; Soluňská fronta
• Keywords in English: War diary; The Great War; Balkans; Serbian front; Montenegrin front; Albanian battlefield; Salonica front
• Tags: RIV - zkontrolováno, rivok
• Tags: Reviewed

Abstract

Předkládaná kniha je především velmi originálním fotografickým svědectvím o dnes málo známém a přehlíženém balkánském bojišti Velké války. Válka, která začala neúspěšným útokem rakousko-uherských armád na Srbsko nakonec, po čtyřech letech válečných útrap a milionech obětí, skončila vítězstvím dohodových mocností a způsobila i rozpad starých říší – rakousko-uherské, ruské a osmanské. Dopomohly k tomu i oddíly českých dobrovolníků, které se počaly tvořit již na podzim roku 1914 jak v Srbsku, tak v Rusku a ve Francii, a z nichž nakonec vznikly početné československé legie. Jen na balkánské frontě, o níž je v knize řeč, sloužilo především v řadách srbské armády téměř tři tisíce vojáků a důstojníků české národnosti. Nicméně při vší slovanské agitaci i sympatiím k „nepříteli“, na balkánském bojišti zejména k srbské armádě většina mobilizovaných českých vojáků zůstala nakonec věrna „císaři“ a své „širší vlasti“ a tedy svým plukům či brigádám. Jedním z těch, kdo zůstali věrni císaři do konce války, byl také Hynek Doležal (30. července 1880--13. června 1938. Od zapomnění jej zachránil fakt, že byl autorem fotografického deníku, jenž v českém prostředí nemá obdoby a jenž je díky tomu, že vznikl na balkánském bojišti stejně zajímavý jak pro české případě rakouské prostředí, tak také pro prostředí srbské, černohorské, albánské a makedonské. Všechny tyto balkánské země totiž prošel se svoji bojovou jednotkou a o všech zanechal ve svém deníku neobyčejné svědectví. Předkládaná kniha, jenž je výběrem z více než 300 fotografií, uspořádaných na knihařsky umně svázaných 97 kartonech 34 x 24 cm. Fotografická edice je doplněna rozsáhlou studií o osudech autora deníku a jeho jednotky – nejprve 23. pěšího zeměbraneckého pluku a později 20. domobranecké horské brigády během let první světové války na Balkáně.

Abstract (in English)

This book is above all a highly original photographic eye-witness account of the Balkans Theater of the Great War, which today is little known and neglected. The war, which began with the Austro-Hungarian army’s failed offensive against Serbia, resulted in four years of suffering and took millions of lives before ending in victory for the Allies and causing old empires to fall apart––the Austro-Hungarian, the Russian, and the Ottoman Empires. Divisions comprised of Czech volunteers, which began forming in autumn 1914 in Serbia, France, and Russia, from which the well-manned Czechoslovak Legion eventually emerged, helped achieve victory. On the Balkan Front, which is the subject matter of this book, three thousand soldiers and officers of Czech nationality served mainly in the Serbian army. Despite appeals to pan-Slavism and sympathy for the “enemy,” which in the Balkans Theater primarily meant the Serbian army, most mobilized Czech soldiers remained loyal to the “emperor” and to their “broader native land” and thus remained in their regiments or brigades. One Czech who remained loyal to the emperor until the end of the war was Hynek Doležal (30 July 1880–13 June 1938). He was saved from oblivion by the fact that he created a photographic journal that was unparalleled by any other such work produced by a Czech. In fact, his unique images from the Balkans Theater provide interesting insights not only into the Czech and Austrian situation, but also into the situation in Serbia, Montenegro, Albania, and Macedonia. He travelled through all these Balkan countries with his combat unit, and he left striking records of them in his journal. This book presents images selected from a photo album containing 300 photographs. Photographic edition is accompanied by a detailed study of the fate of the author's diary and his forces - first23rd Landwehr Infantry Regiment and later 20th Landsturm Mountain Brigade during the years of the First World War in the Balkans.