Slovník univerbizátů (zjednoslovněných názvů)

KOLÁŘOVÁ, Ivana and František ŠTÍCHA. Slovník univerbizátů (zjednoslovněných názvů) (The Dictionary of the Univerbates (one-words expressions)). 1st ed. Praha: Academia, 2020, 753 pp. Lingvistika. ISBN 978-80-200-3131-0.

Basic information

• Original name: Slovník univerbizátů (zjednoslovněných názvů)
• Name (in English): The Dictionary of the Univerbates (one-words expressions)
• Authors: KOLÁŘOVÁ, Ivana (203 Czech Republic, belonging to the institution) and František ŠTÍCHA (203 Czech Republic, guarantor).
• Edition: 1. vyd. Praha, 753 pp. Lingvistika, 2020.
• Publisher: Academia

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Book on a specialized topic
• Field of Study: 60203 Linguistics
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• RIV identification code: RIV/00216224:14410/20:00115351
• Organization unit: Faculty of Education
• ISBN: 978-80-200-3131-0
• Keywords (in Czech): univerbizace; univerbizát; sousloví; slovník; standard; substandard; stylová hodnota; frekvence; abecední uspořádání
• Keywords in English: univerbation; univerbate; multi-word lexical unit; dictionary; standard; substandard; stylish value; frequency; alphabetical list
• Tags: Reviewed

Abstract

Smyslem slovníku je poskytnout odborné veřejnosti abecedně uspořádaný repertoár zjednoslovněných názvů – univerbizátů a jim odpovídajících názvů souslovných užívaných v současné psané češtině (do níž se obvykle dostávají z češtiny mluvené), vytvořený během více než patnáctiletého výzkumu obou autorů. Užívání univerbizátu je dokumentováno pečlivě vybranými zdroji a kontexty obsaženými v Českém národním korpusu. Slovník má ukázat proměny této slovní zásoby zejména od 90. let 20. století, objasnit význam některých méně známých jednoslovných výrazů,a především v budoucnosti podávat svědectví o vývoji jazyka.

Abstract (in English)

That dictionary aims to give alphabetical lists of the univerbates (one-word names) and equivalent multi-word lexical units, which the univerbates have been created of. The lexical database of the univerbates has been creating during last more than 15 years. The using of the univerbates and equivalent multi-word units is presented in various contexts of the authentic contemporary written Czech texts which have been incorporated into Czech National Corpus. The authors want to inform the public about the univerbates in contemporary Czech language and about the changes in using of them, or else to help the reader understand the meaning of those one-word names which they do not know. In the future the dictionary can bring an evidence of the language development.