V originále
Is it possible to “invent” the past? Through a series of studies, this volume explores the history of how this process occurred in Czechoslovakia within the period from about the end of the First World War until the 1960s. It focuses specifically on the re-invention of the “national” Middle Ages at the background of the meeting of different linguistic and ethnic groups – Czechs, Slovaks, Germans, and Russians – where one group would often negate, reshape, and ignore the point of view of the other, within an increasingly fractured political geography of the country.
In Czech
Je možné „vytvořit“ minulost? Autoři knihy v souboru studií zkoumají, jak „vytváření“ minulosti probíhalo v Československu v období od konce první světové války do šedesátých let 20. století. Články se zaměřují především na vytváření „národního“ středověku, ke kterému docházelo na pozadí setkávání různých jazykových a etnických skupin (Čechů, Slováků, Němců a Rusů), kdy ve stále roztříštěnější politické situaci země jedna skupina často popírala, přetvářela či ignorovala názory ostatních.