Homonymie mezi apelativy a proprii jako problém automatické morfologické analýzy češtiny

OSOLSOBĚ, Klára a Hana ŽIŽKOVÁ. Homonymie mezi apelativy a proprii jako problém automatické morfologické analýzy češtiny. Acta onomastica. AV ČR, Ústav pro jazyk český, 2020, roč. 61, č. 1, s. 161-174. ISSN 1211-4413.

Základní údaje

• Originální název: Homonymie mezi apelativy a proprii jako problém automatické morfologické analýzy češtiny
• Název anglicky: Homonymy among Czech common and proper nouns as the problem of automatic morphological analysis
• Autoři: OSOLSOBĚ, Klára (203 Česká republika, garant, domácí) a Hana ŽIŽKOVÁ (203 Česká republika, domácí).
• Vydání: Acta onomastica, AV ČR, Ústav pro jazyk český, 2020, 1211-4413.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 60203 Linguistics
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: Acta Onomastica URL
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/20:00115564
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova anglicky: tokenisation; lemmatisation; disambiguation; corpus linguistics
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Cílem této práce je korpusová analýza jednoho typu českých podstatných jmen (typ Zubří). Adekvátní anotace (lemmatizace a morfologické značkování) vlastních podstatných jmen typu Zubří závisí na několika okolnostech: 1) pokrytí slovníku automatického analyzátoru; 2) přesný popis variability forem flexe; 3) netriviální desambiguace četných homonymních slovních forem. Věříme, že i když je splnění prvních dvou podmínek možné, adekvátní desambiguace jde nad možnosti automatické morfologické analýzy.

Anotace anglicky

The aim of this paper is a corpus-based analysis of one type of Czech proper nouns (type Zubří). We will argue that adequate annotation (lemmatisation and morphological tagging) of proper nouns type Zubří depends on several circumstances: 1) coverage of the dictionary of the automatic analyzer; 2) accurate description of the variability of inflexion forms; 3) not trivial disambiguation of numerous homonym word-forms. We believe that while satisfying the first two conditions is possible, adequate disambiguation goes beyond the possibilities of automatic morphological analysis.

Návaznosti

• MUNI/A/0913/2019, interní kód MU: Název: Čeština v jednotě synchronie a diachronie - 2020

Investor: Masarykova univerzita, Čeština v jednotě synchronie a diachronie - 2020, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty