V originále
V monografii Česká problémová dramatika šedesátých let 20. století se literární vědec a pedagog Masarykovy univerzity David Kroča (1973) zabývá obdobím, jež je pro poetiku původní české divadelní hry v mnoha ohledech přelomové. Z žánrově rozmanité divadelní tvorby šedesátých let zvolil pro svůj výzkum specifickou linii tzv. problémové dramatiky, v níž autoři nahrazují běžný dramatický konflikt vyhrocenou konfrontací různých názorů na nastolený problém. Vstupní teoretické a kontextové kapitoly zohledňují dobové vývojové tendence v české dramatice i důležité inspirační zdroje zahraniční. Jádro práce tvoří analytické a interpretační kapitoly, jež se zabývají rozborem těch divadelních her, v nichž autoři řeší závažné existenciální problémy a kladou otázky společenské a mravní odpovědnosti.
Anglicky
In his monograph Czech Problem Drama of the 1960s, David Kroča (b. 1973), a literary scholar and educator at Masaryk University, focuses on a period that can in many respects be viewed as a turning point in the poetics of the original Czech drama. From the varied production of drama in the 1960s, which was rich in genre, he chose to research a specific stream called problem drama in which an ordinary dramatic conflict is substituted with an escalated confrontation of different opinions related to a particular problem. The introductory theoretical and context chapters consider the developmental tendencies in Czech drama as well as some important foreign resources. The core of the work consists of analytical and interpretative chapters which deal with the analysis of those dramas where the authors tackle serious existential problems and question social and moral responsibility.