V originále
Jedním z nejčastějších prokázaných primárních lymfomů CNS je non-Hodgkinův lymfom (NHL), který se typicky projevuje fokálními neurologickými a neuropsychiatrickými příznaky. Jeho incidence v populaci, zejména v rozvinutých zemích, mírně stoupá. V roce 2010 se udávala kolem 1– 2 % ze všech primárních nádorů CNS. Aktuálně se odhaduje, že mezi primárními nádory CNS se nyní vyskytuje asi ve 4– 5 %, přičemž nejčastějším podtypem u dospělých je difuzní velkobuněčný B-lymfom (diff use large B-cell lymphoma; DLBCL) s výskytem asi 25– 40 % [1,2]. Nezastupitelné místo v dia gnostickém procesu hraje MR mozku. Při MR vyšetření bývají typicky difuzní ložisko nebo vícečetná hypointenzivní ložiska v T2 váženém obraze v mozkových hemisférách dominantně v oblasti bazálních ganglií často s perifokálním edémem [3,4]. Popisovány jsou také ependymální postižení a léze v corpus cal losum. NHL jsou častější u mužů a jejich prevalence stoupá s věkem prakticky u všech podtypů.
In English
One of the most common proven primary CNS lymphomas is non-Hodgkin's lymphoma (NHL), which typically manifests as focal neurological and neuropsychiatric symptoms. Its incidence in the population, especially in developed countries, is rising slightly. In 2010, it was reported to be about 1-2% of all primary CNS tumors. It is currently estimated that it currently occurs in about 4–5% of primary CNS tumors, with the most common subtype in adults being diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) with an incidence of about 25–40% [1 , 2]. The MR of the brain plays an irreplaceable place in the diagnostic process. On MR examination, a diffuse lesion or multiple hypointensive lesions in a T2-weighted image in cerebral hemispheres are typically dominant in the basal ganglia, often with perifocal edema [3,4]. Ependymal lesions and lesions in the corpus cal losum are also described. NHL is more common in men and its prevalence increases with age in virtually all subtypes.