V originále
Trestným činem, jehož spáchání nejtěsněji souvisí s novým koronavirem způsobujícím nemoc COVID-19, je šíření nakažlivé lidské nemoci podle § 152 trestního zákoníku. Postihuje předpolí vyvolání reálného nebezpečí rozšiřování infekčního onemocnění. Způsobení následku z nedbalosti pokrývá sousední kvalifikace trestného činu šíření nakažlivé lidské nemoci z nedbalosti podle § 153 trestního zákoníku. Příspěvek se zabývá povahou COVID-19 jako nakažlivé lidské nemoci, konstrukcí trestného činu šíření nakažlivé lidské nemoci coby ohrožovacím deliktem, trestným činem šíření nakažlivé lidské nemoci z hlediska zavinění a trestní odpovědností právnické osoby za šíření nemoci COVID-19.
Anglicky
The crime most closely related to the new coronavirus causing COVID-19 is the spreading contagious human disease under Section 152 of the Criminal Code. It affects the forecourt of the real danger of spreading an infectious disease. Causing a consequence in a negligent form covers the neighbouring qualification of the criminal offence of spreading a contagious human disease through negligence pursuant to Section 153 of the Criminal Code. The paper deals with the nature of COVID-19 as a contagious human disease, the construction of the crime of spreading contagious human disease as a threating offence, the crime of spreading contagious human disease in terms of culpability and criminal liability of a legal entity for the spreading of COVID-19.