Informační systém MU
BLAŽEK, Václav. Chřiby a Brdo – toponymická bilingva? Acta onomastica. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2020, roč. 61, č. 1, s. 20-28. ISSN 1211-4413.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Chřiby a Brdo – toponymická bilingva?
Název anglicky Chřiby and Brdo – a toponymic bilingual?
Autoři BLAŽEK, Václav (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání Acta onomastica, Praha, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. 2020, 1211-4413.
Další údaje
Originální jazyk čeština
Typ výsledku Článek v odborném periodiku
Obor 60203 Linguistics
Stát vydavatele Česká republika
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
WWW URL
Kód RIV RIV/00216224:14210/20:00116042
Organizační jednotka Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky toponym; oronym; inherited; borrowed; Slavic; Germanic
Štítky rivok
Změnil Změnila: Mgr. Veronika Mattesová, učo 362464. Změněno: 1. 4. 2021 12:55.
Anotace
V příspěvku jsou analyzovány termíny chřib a brdo v jejich apelativních i propriálních rolích v prostoru někdejšího i současného rozšíření slovanských jazyků z pohledu jejich sémantického vztahu. Výsledkem je závěr předpokládající, že ryze slovanský termín brdo kalkem za původem germánský termín chřib , který je zde odvozen ze západogermánského výrazu *xri:bo:n ‘hrábě’.
Anotace anglicky
The present contribution analyzes the terms chřib and brdo in their appellative and proprial roles in the space, where the Slavic languages were and are used, and evaluates their semantic relations. It is possible to conclude that one term is a calque on another. It leads a new etymological solution for chřib: an adaptation of the West Germanic term *xri:bo:n ‘rake’.
Návaznosti
MUNI/A/0873/2019, interní kód MUNázev: Podpora výzkumu studentů na MU - obecná jazykovědy a baltistika 2020
Investor: Masarykova univerzita, Podpora výzkumu studentů na MU - obecná jazykovědy a baltistika 2020, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty
Zobrazeno: 20. 7. 2024 09:35