Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1684057, author = {Buzek, Ivo}, article_number = {3}, keywords = {Latin American Spanish; normativity; differential lexicography; lexicographic criticism; linguistic historiography}, language = {spa}, issn = {0137-4699}, journal = {Lublin Studies in Modern Languages and Literature}, title = {Polémicas sobre la corrección idiomática en las páginas del primer diccionario de mexicanismos}, url = {https://journals.umcs.pl/lsmll/article/view/10295}, volume = {44}, year = {2020} }
TY - JOUR ID - 1684057 AU - Buzek, Ivo PY - 2020 TI - Polémicas sobre la corrección idiomática en las páginas del primer diccionario de mexicanismos JF - Lublin Studies in Modern Languages and Literature VL - 44 IS - 3 SP - 33-44 EP - 33-44 SN - 01374699 KW - Latin American Spanish KW - normativity KW - differential lexicography KW - lexicographic criticism KW - linguistic historiography UR - https://journals.umcs.pl/lsmll/article/view/10295 L2 - https://journals.umcs.pl/lsmll/article/view/10295 N2 - El objetivo del artículo es estudiar cuestiones de corrección idiomática que aparecen en el primer diccionario de mexicanismos, de autoría de un exiliado cubano. Sostenemos la hipótesis de que el diccionario puede arrojar datos interesantes por estar enfocado desde un prisma diferencial de un autor que fue hablante de otra modalidad latinoamericana del espaňol. Al mismo tiempo, nos informa sobre la evolución del pensamiento lingüístico en la época relacionado con cuestiones de la normatividad. Finalmente, recoge una polémica que mantenía el autor con otro lexicógrafo cubano, lo que hasta cierto puede relativizar el valor de la obra como el primer diccionario de mexicanismos. ER -
BUZEK, Ivo. Polémicas sobre la corrección idiomática en las páginas del primer diccionario de mexicanismos. \textit{Lublin Studies in Modern Languages and Literature}. roč.~44, č.~3, s.~33-44. ISSN~0137-4699. 2020.
|