Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1684076, author = {Krinková, Zuzana and Buzek, Ivo}, article_number = {1}, doi = {http://dx.doi.org/10.5817/ERB2020-1-11}, keywords = {Spanish Gypsy; para-Romani; sociolinguistics; language policy; language planning}, language = {spa}, issn = {1803-7399}, journal = {Études romanes de Brno}, title = {El caló espaňol a comienzos del siglo XXI : el estado de la cuestión}, url = {https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/142579}, volume = {41}, year = {2020} }
TY - JOUR ID - 1684076 AU - Krinková, Zuzana - Buzek, Ivo PY - 2020 TI - El caló espaňol a comienzos del siglo XXI : el estado de la cuestión JF - Études romanes de Brno VL - 41 IS - 1 SP - 159-177 EP - 159-177 PB - Masarykova univerzita SN - 18037399 KW - Spanish Gypsy KW - para-Romani KW - sociolinguistics KW - language policy KW - language planning UR - https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/142579 L2 - https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/142579 N2 - El objetivo del artículo es ofrecer una visión panorámica contextualizada sobre el caló espaňol o hispanorromaní a comienzos del siglo XXI. En primer lugar, se presentará una breve introducción que ubicará el caló espaňol en el contexto de las variedades del romaní en contacto con otras lenguas, los llamados pararromaníes, y se introducirán sus principales características que lo definen en el marco de la metodología de lenguas en contacto. A continuación, nos vamos a centrar en la recepción del caló en la sociedad mayoritaria espaňola y cómo dicha recepción ha influido a la vez en la percepción y en la interpretación del término por parte del propio colectivo gitano. En esta parte trabajaremos tanto con los documentos producidos por personas ajenas al colectivo gitano, como con los formulados por los propios gitanos. Naturalmente, hasta bien entrado el siglo XX los testimonios proceden en general de los no-gitanos, mientras que los proferidos por los integrantes mismos del colectivo son más bien contemporáneos. No obstante, la atención principal se va a prestar al estado actual del caló espaňol y, consecuentemente, a las estrategias de la política lingüística que intentan despertar su revitalización, con unos resultados que de momento son, como mínimo, poco fructuosos y poco convincentes. ER -
KRINKOVÁ, Zuzana a Ivo BUZEK. El caló espaňol a comienzos del siglo XXI : el estado de la cuestión. \textit{Études romanes de Brno}. Masarykova univerzita, roč.~41, č.~1, s.~159-177. ISSN~1803-7399. doi:10.5817/ERB2020-1-11. 2020.
|