V originále
Způsob čištění kapalin pomocí generování elektricky buzeného výboje nízkoteplotního plazmatu v kapalném prostředí u zařízení, v nichž je při proudění kapaliny pomocí zužujícího prvku možno dosáhnout vzniku kavitace nebo superkavitace, kde podstatou vynálezu je, že nízkoteplotní plazma je generováno do místa vzniku kavitace či superkavitace nebo do těsné blízkosti jejího vzniku proti proudu kapaliny, a to ve směru jejího proudění, pomocí buzené elektrody situované souhlasně se směrem proudění kapaliny, přičemž velikost frekvence vysokonapěťového výboje se pohybuje v rozmezí hodnot 0 až 20 MHz. Podstatou vynálezu je rovněž zařízení k provádění tohoto způsobu.
Anglicky
A method of purifying liquids by generating an electrically excited discharge of a low temperature plasma in a liquid medium in devices in which cavitation or supercavitation can be achieved by flowing the liquid by means of a constricting element, wherein the low temperature plasma is generated to in close proximity to its formation upstream of the liquid, in the direction of its flow, by means of an excited electrode situated in accordance with the direction of the liquid flow, the magnitude of the frequency of the high-voltage discharge being in the range of 0 to 20 MHz. The invention also relates to a device for carrying out this method.