J 2020

Sportovec s kardiostimulátorem či kardioverterem-defibrilátorem

JIRAVSKÝ, Otakar, Bogna JIRAVSKÁ GODULA, Jan CHOVANČÍK, Radim ŠPAČEK, Libor ŠKŇOUŘIL et. al.

Basic information

Original name

Sportovec s kardiostimulátorem či kardioverterem-defibrilátorem

Name (in English)

Athlete with pacemaker or cardioverter-defibrillator

Authors

JIRAVSKÝ, Otakar (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution), Bogna JIRAVSKÁ GODULA (203 Czech Republic), Jan CHOVANČÍK (203 Czech Republic), Radim ŠPAČEK (203 Czech Republic), Libor ŠKŇOUŘIL (203 Czech Republic) and Martin FIALA (203 Czech Republic, belonging to the institution)

Edition

Cor et Vasa, Praha, Medical Tribune CZ s.r.o. 2020, 0010-8650

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30201 Cardiac and Cardiovascular systems

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

RIV identification code

RIV/00216224:14110/20:00116765

Organization unit

Faculty of Medicine

UT WoS

000582709200011

Keywords in English

Eligibility for sport; Implantable cardioverter-defibrillator; Permanent pacemaker; Sudden cardiac death of an athlete

Tags

Tags

Reviewed
Změněno: 26/11/2020 10:36, Mgr. Tereza Miškechová

Abstract

V originále

Česká republika je na předních světových místech v počtu implantací kardiostimulátorů i defi brilátorů v Evropě. Stále častěji mohou mít některý z implantátů lidé v mladší generaci. Kardiologové jsou pak konfrontováni s dotazy a doporučeními, zda a za jakých podmínek se může pacient s implantovaným kardiostimulátorem či defi brilátorem věnovat sportovní aktivitě. Tato péče vyžaduje specifi cké kardiologické vzdělání souběžně s porozuměním mysli a tužeb sportovce. Nově vznikající subspecializace sportovní kardiologie jde výše zmíněným požadavkům naproti a stává se mostem mezi světem sportu a světem pacientů s kardiovaskulárním onemocněním. V této přehledové práci jsou shrnuta ve zkrácené formě aktuálně publikovaná data o jednotlivých aspektech sportu s implantovaným kardiostimulátorem a defi brilátorem. Jsou diskutovány otázky indikace implantací, návratu ke sportovní činnosti po implantaci, péče o oblast generátoru po implantaci, zatížení elektrod u sportovců, specifi kace programování systémů u sportovců, zátěžového testování. V neposlední řadě jsou shrnuta fakta o způsobilosti sportovce s implantovaným systémem ke sportu.

In English

The Czech Republic is one of the leaders in the number of implantations of pacemakers and defibrillators in Europe. Increasingly, people in the younger generation may have one of the implants. Cardiologists are then confronted with questions and asked for recommendations about conditions a patient with an implanted pacemaker or defibrillator can engage in the sports activity. This care requires specific cardiological education along with an understanding of the athlete's mind and desires. The emerging sub-specialization of sports cardiology answers the above-mentioned requirements and becomes a bridge between the world of sports and the world of patients with cardiovascular disease. In this review, the currently published data on individual aspects of the sport with an implanted pacemaker and defibrillator are summarized in an abbreviated form. Issues of indication of implants, return to sports activities after implantation, care of the generator area, issues of electrode durability in athletes, specifications of system programming in athletes, stress testing are discussed. Finally, the facts about the eligibility of an athlete with an implanted system for sport are summarized.