Verbal Meaning Meets Construction Meaning : The English Verb ´Walk´and Its Nearest Czech ...
KUDRNÁČOVÁ, Naděžda. Verbal Meaning Meets Construction Meaning : The English Verb ´Walk´and Its Nearest Czech Equivalents in the Locative Inversion Construction. In 11th Brno International Conference of English, American and Canadian Studies : "Breaking the Boundaries : In Between Texts, Cultures and Conventions", 12–14 February, 2020, Brno, Faculty of Arts, Masaryk University. 2020. |
Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
|
Basic information | |
---|---|
Original name | Verbal Meaning Meets Construction Meaning : The English Verb ´Walk´and Its Nearest Czech Equivalents in the Locative Inversion Construction |
Authors | KUDRNÁČOVÁ, Naděžda. |
Edition | 11th Brno International Conference of English, American and Canadian Studies : "Breaking the Boundaries : In Between Texts, Cultures and Conventions", 12–14 February, 2020, Brno, Faculty of Arts, Masaryk University, 2020. |
Other information | |
---|---|
Original language | English |
Type of outcome | Presentations at conferences |
Field of Study | 60203 Linguistics |
Country of publisher | Czech Republic |
Confidentiality degree | is not subject to a state or trade secret |
WWW | URL |
Organization unit | Faculty of Arts |
Keywords in English | locative inversion construction; synchronic parallel translation corpus; motion verbs |
Tags | International impact, Reviewed |
Changed by | Changed by: Mgr. Jana Pelclová, Ph.D., učo 39970. Changed: 3/4/2021 09:21. |
Abstract |
---|
The verb´walk´ used in the locative inversion construction is almost invariably translated by means of the Czech verb ´kráčet, whereas the´Czech verb ´jít´, otherwise the commonest translation counterpart of ´walk´, is used very seldom. The reason for the overwhelming preference for ´kráčet´ lies in the verb´s evaluative meaning potential, underlain by the salience of the verb´s manner component and the verb´s ability to profile the mover´s experiential self. |
Links | |
---|---|
MUNI/A/1204/2019, interní kód MU | Name: Researching Communication in English: Paradigms, Strategies, Developments - II (Acronym: ReComE 2020) |
Investor: Masaryk University, Category A |
PrintDisplayed: 6/10/2024 14:22